DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12916#0004
Auktionsbedingungen
Conditions de la vente
Die Auktion findet in Zürich in den Räumen der
BankA.-G. Leu & Co., Bahnhofstraße 32, I. Stock,
statt. Beginn: pünktlich 9.15 Uhr und 14 Uhr.
Der Erstehungspreis zuzüglich Aufgeld von 10%
und Warenumsatzsteuer von 4 % ist nach er-
folgtem Zuschlag fällig und bei der Uebergabe
in Zürich in Schweizer Währung zahlbar.
Medaillen aus Gold und Silber sind luxussteuer-
pflichtig. Die Luxussteuer von 10 % wird zur
Hälfte von den unterzeichneten Firmen getragen
und ist zur anderen Hälfte von den Käufern zu
entrichten.
Die Angaben und Beschreibungen des Katalogs
sind mit bestem Wissen und Gewissen gegeben.
Die Echtheit der verkauften Stücke wird ga-
rantiert.
Beanstandungen können nur innerhalb acht Tagen
nach Lieferung der Stücke berücksichtigt werden.
Gerichtsstand ist für beide Teile Zürich.
Jeder Käufer ist persönlich haftbar für die durch
ihn vollzogenen Käufe. Er kann nicht geltend
machen, für Rechnung Dritter gekauft zu haben.
Die Auktion findet in der Nummernfolge des
Kataloges statt. Jede Aenderung dieser Reihen-
folge, ebenso wie die Trennung oder Vereinigung
einzelner Nummern ist vorbehalten.
Kaufaufträge werden von den unterzeichneten
Firmen gegen Anrechnung einer Provision von
5 % auf das gewissenhafteste ausgeführt.
Katalogbezug und weitere Auskünfte bei:
Münzen und Medaillen A.G., Basel
Freiestraße 103 - Telephon Nr. 3 75 44
Münzenhandlung J. Dreifuß,
Zürich
Höschgasse 57 - Telephon Nr. 32 55 44
La vente aux enchères aura lieu dans une salle
de la banque S.A. Leu & Cie., Bahnhofstrasse 32,
Zurich, 1er étage. Elle commencera à 9 h. 15 et
14 h. précises.
Le prix d'adjudication augmenté des frais de
10 % et de l'impôt sur le chiffre d'affaires de
4% est dû aussitôt après l'adjudication et payable
à Zurich en francs suisses contre remise de la
marchandise.
Les médailles en or et argent sont soumises à
l'impôt de luxe de 10 % dont une moitié sera
à la charge des deux firmes soussignées et l'autre
à celle des acheteurs.
Les indications et descriptions du catalogue sont
données en toute science et conscience. L'authen-
ticité des objets vendus est garantie.
Des réclamations ne peuvent être prises en con-
sidération que dans les huit jours suivant la
remise de la marchandise. En cas de litige, les
deux parties se soumettront à la juridiction des
tribunaux de Zurich.
Chaque acheteur est responsable de tout achat
effectué en son nom. Il ne peut pas prétendre
avoir agi pour le compte d'un tiers.
La vente se fera dans l'ordre des numéros du
catalogue, sous réserve de toute dérogation à
cette règle, ainsi que de toute réunion ou division
de numéros.
Les ordres d'achat seront exécutés aux conditions
habituelles, soit avec un surplus de 5 % du prix
d'adjudication. Les deux maisons soussignées s'en
chargeront avec le plus grand soin.
Pour toute demande de catalogues et de renseigne-
ments complémentaires s'adresser à :
Monnaies et Médailles S.A., Bâle
Freiestraße 103 - Téléphone No 3 75 44
Commerce de monnaies et médailles
J. Dreifuss, Zurich
Höschgasse 57 - Téléphone No 32 55 44
Conditions de la vente
Die Auktion findet in Zürich in den Räumen der
BankA.-G. Leu & Co., Bahnhofstraße 32, I. Stock,
statt. Beginn: pünktlich 9.15 Uhr und 14 Uhr.
Der Erstehungspreis zuzüglich Aufgeld von 10%
und Warenumsatzsteuer von 4 % ist nach er-
folgtem Zuschlag fällig und bei der Uebergabe
in Zürich in Schweizer Währung zahlbar.
Medaillen aus Gold und Silber sind luxussteuer-
pflichtig. Die Luxussteuer von 10 % wird zur
Hälfte von den unterzeichneten Firmen getragen
und ist zur anderen Hälfte von den Käufern zu
entrichten.
Die Angaben und Beschreibungen des Katalogs
sind mit bestem Wissen und Gewissen gegeben.
Die Echtheit der verkauften Stücke wird ga-
rantiert.
Beanstandungen können nur innerhalb acht Tagen
nach Lieferung der Stücke berücksichtigt werden.
Gerichtsstand ist für beide Teile Zürich.
Jeder Käufer ist persönlich haftbar für die durch
ihn vollzogenen Käufe. Er kann nicht geltend
machen, für Rechnung Dritter gekauft zu haben.
Die Auktion findet in der Nummernfolge des
Kataloges statt. Jede Aenderung dieser Reihen-
folge, ebenso wie die Trennung oder Vereinigung
einzelner Nummern ist vorbehalten.
Kaufaufträge werden von den unterzeichneten
Firmen gegen Anrechnung einer Provision von
5 % auf das gewissenhafteste ausgeführt.
Katalogbezug und weitere Auskünfte bei:
Münzen und Medaillen A.G., Basel
Freiestraße 103 - Telephon Nr. 3 75 44
Münzenhandlung J. Dreifuß,
Zürich
Höschgasse 57 - Telephon Nr. 32 55 44
La vente aux enchères aura lieu dans une salle
de la banque S.A. Leu & Cie., Bahnhofstrasse 32,
Zurich, 1er étage. Elle commencera à 9 h. 15 et
14 h. précises.
Le prix d'adjudication augmenté des frais de
10 % et de l'impôt sur le chiffre d'affaires de
4% est dû aussitôt après l'adjudication et payable
à Zurich en francs suisses contre remise de la
marchandise.
Les médailles en or et argent sont soumises à
l'impôt de luxe de 10 % dont une moitié sera
à la charge des deux firmes soussignées et l'autre
à celle des acheteurs.
Les indications et descriptions du catalogue sont
données en toute science et conscience. L'authen-
ticité des objets vendus est garantie.
Des réclamations ne peuvent être prises en con-
sidération que dans les huit jours suivant la
remise de la marchandise. En cas de litige, les
deux parties se soumettront à la juridiction des
tribunaux de Zurich.
Chaque acheteur est responsable de tout achat
effectué en son nom. Il ne peut pas prétendre
avoir agi pour le compte d'un tiers.
La vente se fera dans l'ordre des numéros du
catalogue, sous réserve de toute dérogation à
cette règle, ainsi que de toute réunion ou division
de numéros.
Les ordres d'achat seront exécutés aux conditions
habituelles, soit avec un surplus de 5 % du prix
d'adjudication. Les deux maisons soussignées s'en
chargeront avec le plus grand soin.
Pour toute demande de catalogues et de renseigne-
ments complémentaires s'adresser à :
Monnaies et Médailles S.A., Bâle
Freiestraße 103 - Téléphone No 3 75 44
Commerce de monnaies et médailles
J. Dreifuss, Zurich
Höschgasse 57 - Téléphone No 32 55 44