DOI Heft:
le Corbusier: Kalifala Sidibé
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.62262#0036
„Die
Prcmenade
in Ludwig
Katzen-
ellenbogens
Bungalow
in Wannsee
6
KALIFALA SIDIBE
PAR LE CORBUSIER
La peinture moderne par quelques-uns de ses grands peintres, tend a une expression monu-
mentale. Mouvement parallele a la nouvelle architecture.
Apres l’ <«embardee» de l’impressionnisme, la peinture conquiert une e&criture. Une Cccriture,
ce sont des signes clairement dessines qui se lisent et peuvent provoquer par leur disposition
des rapports pleins d’interet et de sıgnification. Si le sıgne s’affirme encore par la couleur,
la force d’expression grandit. Mais creer des signer, represente une. puissance de synthese
et des vues claires.
Lorsque je fus invite ä visiter l’ceuvre du peintre negre Kalifala Sidibe€ je lus au long de
V’impressionnant metrage de calicot peint des histoires actuelles negres, ecrites avec une grande
exactitude, ecrites au pinceau avec les couleurs qui sont les couleurs: le noir et le blanc,
le rouge, le jaune et le bleu. Un trait qui determine et une couleur qui qualifie.
Et maintes foıs, par le genie propre du peintre, par ses qualites intuitives de plasticien, ces
‘'histoires deviennent de grandes choses. Et le folk-lore gonflant l’ccuvre de ses seves multi-
ples, la poesie a Jailli.
Ce negre me fait P’effet d’appartenir a des races qui eurent contact par l’Arabie avec les
Persans et les Hindous. Je crois meme savoir que Il’Inde appartint aux negres autrefois.
Ce peintre est plein d’asiatisme tant par l’inclination de son lyrısme que par son cecriture
qui fut, la-bas, presque, ou gouache sur les parchemins, ou oxydes metalliques sur les ceramiques.
En quoi nous interesse ce noir inculte? Il ccrit picturalement. Il manie le pinceau en traits
et en tons qualificatifs. Et maintes foıs, par l’assemblage proportionne des formes dessindes
et colorees, il atteint a quelque chose de fixe, a du definitif: ce sont des peintures, et elles
ne sont nı modernes nı ancilennes.
Il est bienfaisant d’entendre venir des verites de si loin par-dessus les Academies!
32
Prcmenade
in Ludwig
Katzen-
ellenbogens
Bungalow
in Wannsee
6
KALIFALA SIDIBE
PAR LE CORBUSIER
La peinture moderne par quelques-uns de ses grands peintres, tend a une expression monu-
mentale. Mouvement parallele a la nouvelle architecture.
Apres l’ <«embardee» de l’impressionnisme, la peinture conquiert une e&criture. Une Cccriture,
ce sont des signes clairement dessines qui se lisent et peuvent provoquer par leur disposition
des rapports pleins d’interet et de sıgnification. Si le sıgne s’affirme encore par la couleur,
la force d’expression grandit. Mais creer des signer, represente une. puissance de synthese
et des vues claires.
Lorsque je fus invite ä visiter l’ceuvre du peintre negre Kalifala Sidibe€ je lus au long de
V’impressionnant metrage de calicot peint des histoires actuelles negres, ecrites avec une grande
exactitude, ecrites au pinceau avec les couleurs qui sont les couleurs: le noir et le blanc,
le rouge, le jaune et le bleu. Un trait qui determine et une couleur qui qualifie.
Et maintes foıs, par le genie propre du peintre, par ses qualites intuitives de plasticien, ces
‘'histoires deviennent de grandes choses. Et le folk-lore gonflant l’ccuvre de ses seves multi-
ples, la poesie a Jailli.
Ce negre me fait P’effet d’appartenir a des races qui eurent contact par l’Arabie avec les
Persans et les Hindous. Je crois meme savoir que Il’Inde appartint aux negres autrefois.
Ce peintre est plein d’asiatisme tant par l’inclination de son lyrısme que par son cecriture
qui fut, la-bas, presque, ou gouache sur les parchemins, ou oxydes metalliques sur les ceramiques.
En quoi nous interesse ce noir inculte? Il ccrit picturalement. Il manie le pinceau en traits
et en tons qualificatifs. Et maintes foıs, par l’assemblage proportionne des formes dessindes
et colorees, il atteint a quelque chose de fixe, a du definitif: ce sont des peintures, et elles
ne sont nı modernes nı ancilennes.
Il est bienfaisant d’entendre venir des verites de si loin par-dessus les Academies!
32