DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.66718#0071
KOMMENTAR ZU DEN TAFELN
[Titelblatt]
Antiquarum statuarum Vrbis
Romas Über primus
A Monseigneur
Charles Monsieur
de Lorraine fils de
treshaut trespuissant
& tresillustre Prince
Monseigneur le Duc
de Lorraine &c
Cum privilegio Regis
ad an[nos] decem
[Widmung]
Mon.seigneur, i’ay autres fois ouy dire, qu’Hesiode1
chantoit en ses vers qu’il falloit rendre avec une re[-]
creve foissonante ce qu’on empruntoit; aussy est il expe-
dient & necessaire d’entretenir ainsy toutes choses (tesmoien
Caton2) en augment & multiplication, pour les faire durer
& continuer en plus de parfexion. Dont me suis senti
aiguillonne par les preceptes de ces grans personnages
ä rendre au mieus que i’ay peu l’honeur ä l’antiquite
venerable de ce que ay appris en La sculpture, im[i]tant
cinquante deus statues de sa rare facon, qui se vois
& garde encores ä Rome. Elles ont este autresfois
representees en asses grande forme par un excellent
ouvrier nomme Jan Battista de Cavallerijs,3 mais cela
nä peu retenir mon burrin de les reduire en ce petit
volume ä fin que plus facilem[ent] elles pussent avoir
passage en tous le monde, & j’estre mieus venus
en v[ost]re faveur & vues de plus d’hommes amateur
de la sculpture & observateurs de L’antiquite qui
67
[Titelblatt]
Antiquarum statuarum Vrbis
Romas Über primus
A Monseigneur
Charles Monsieur
de Lorraine fils de
treshaut trespuissant
& tresillustre Prince
Monseigneur le Duc
de Lorraine &c
Cum privilegio Regis
ad an[nos] decem
[Widmung]
Mon.seigneur, i’ay autres fois ouy dire, qu’Hesiode1
chantoit en ses vers qu’il falloit rendre avec une re[-]
creve foissonante ce qu’on empruntoit; aussy est il expe-
dient & necessaire d’entretenir ainsy toutes choses (tesmoien
Caton2) en augment & multiplication, pour les faire durer
& continuer en plus de parfexion. Dont me suis senti
aiguillonne par les preceptes de ces grans personnages
ä rendre au mieus que i’ay peu l’honeur ä l’antiquite
venerable de ce que ay appris en La sculpture, im[i]tant
cinquante deus statues de sa rare facon, qui se vois
& garde encores ä Rome. Elles ont este autresfois
representees en asses grande forme par un excellent
ouvrier nomme Jan Battista de Cavallerijs,3 mais cela
nä peu retenir mon burrin de les reduire en ce petit
volume ä fin que plus facilem[ent] elles pussent avoir
passage en tous le monde, & j’estre mieus venus
en v[ost]re faveur & vues de plus d’hommes amateur
de la sculpture & observateurs de L’antiquite qui
67