Pouqueville, François Charles Hugues Laurent: Voyage dans le Grèce: comprenant la description ancienne et moderne de l'Epire, de l'Illyrie grecque de la Macédonie Cisaxienne ... de la Thessalie, de l'Acarnanie, de l'Etolie ... et du Péleponèse, avec des considérations sur l'archéologie (Band 4) (Paris, 1820)

CHAPITRE cxxiv. aS3

les restes des monuments qui ornaient autrefois cette
contrée. Le soleil répandait sa lumière éclatante sur
l'Altis; sa chaleur faisait pétiller les chaumes, au mi-
lieu desquels je ne rencontrais que des débris usés
de vétusté, lorsque j'arrivai au bord d'un encaisse-
ment terminé par une terrasse en talus de forme
elliptique. Un Albanais, assis sur sa penle, médit
que je voyais le Pilalistra, ou lieu des courses; et
c'était effectivement le stade que je retrouvais. La
voix d'un hellanodice, sortie du fond de la tombe,
ne m'aurait pas frappé plus vivement que celle de
cet enfant du désert de la Pisatide, qui s'offrit de
nous montrer les ruines de l'antique ville des Hel-
lènes (i). Ayant accepté son offre, il nous guida,
croyant bien faire, vers un tombeau turc éloigné d'un
mille environ à l'orient; et cette erreur fut cause que
je manquai tous les objets intéressants. Comme la
chaleur était extrême , et qu'il fallait partir d'un point
fixe , nous dûmes remettre nos observations à un mo-
ment plus favorable. Nous résolûmes donc de monter
au villa.ge de Miraca, où nous trouvâmes notre loge-
ment préparé dans la tour de laga, qui avait donné
ordre à ses vassaux de nous traiter le mieux possible.

(r) Ta y_a).àff(jt.a-a -■?,; 7.o).aiaç x^?a' T"v È).)."avg>v. Ce fut sous
cetle désignation qu'il nous indiqua Olympie.