DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.48410#0386
DE HODIERNA IN CAPITA
361
CAP,XXV.v“> Πε^ τ^ςτων αγίων υμνωδίας, vg] τ« τςιπλχ άλλελεϊα οσπες έψαλλαν επί
r-sj καΨαιςεσει Βαβυλώνας.
νξ ΠΗ£< τζ μυ~ικέ '<V Τ8 «ovis.
νε Πως τον %ςι~ον ο ευαγγελικές έφιππον, μετά δυνάμεων αγγελικών έψεάσατο
συν φοβω.
ν5 τη 'Αντιχςίτε, vg] ™ν σάν άυτω βαλλόμενων άς γέενναν.
ξ Οπως ο Ζατανας έδε$ε άπονες Χξ^ί πας^σίας μέχ,ςι τές συντέλειας, 7g]
πεζί των χιλίων ετών.
ζα Πεςί των ετοιμασμένων Αξόνων τοιΐς φυλάξασι τψν Χςισά ομολογίαν.
ξβ Ί'ί έσιν έ τξώτε ανασασις, 7gg τίς δ δέυτεςος θάνατος.
ξγ Πεςί Ty Γωγ 7gg Μαγωγ.
ξδ Πεςί tS κωφεμένα επί τ£ Jfovy. 797 τές κοινές άναζάσεως vgs κςίσεως.
ξε Πεςί καινών yoavy τε vgj γ%ς , vg} τές άνω Ψεςνσαλέμ.
ξι ΠεξΊ ών άτεν ο έν τω 9-ςόνω κα9εμενος vgj δςα&άς.
ξζ Πες} τέ 'Αγγέλα δάκνυντος άυτω τέν των αγίων πάλιν, vgj το τάυτςς τάχος
συν τοις πυλωσι διαμετςέντος.
ζε Πε^Ι το κοάάαςέ ποταμέ τη οπέανιόντος εκ τέ Ψςάν^ παςέυεσ^ας.
ξθ" Πεςί τβ άςιοπίπ^ των τε^εαμένων τω 'Ατοσόλω.
ο Οτι Θεός των τεςοφετων ο Χςι<εος, νγ^ δεσσοτες των αταντων.
οα "Οπως έκελέυσ^ε μέ σφςαγίσαε αλλά κεςυξομ τέ'ν άποκάλυφιν.
οβ "θτως ε Εκκλεσία ν_α} τδ έν άυτ'ί πνεύμα πςοσκάλαντο^ τεν τη Χξΐ^ έν^σ —
ξον επιφάνειαν, νμμ πεςί τες α’ςως έ υποβάλλοντας οί τε'ν βίβλον παςαχα-
ςάττοντες ως ακυςον.
Τ Ε' Λ Ο Σ.
CAP.XXVI. C Α Ρ V Τ XXVI.
D Ε
HODIERNA IN CAPITA ET VERSVS
DISTINCTIONE.^)
I.
11 T^e er^° mos *π fe^ones ^ias ^ue? mauis, partes tri-
buendi iacriim codicem obtinebat temporibus vetti-
ta (iispefci·, stionblls; sed nos hodie longe aliam distinguendi sequi-
tnur rationem. Primum aublores ianbh in capita dispe-
au^or^va- Icuntur. Cuius inuentiouis quis auclor sit, non adeo
riasejjeβιι- cxpedita res est. Vulgo quidem Hiigoni de S. C^re,ihie
tsirtias. Carensi, natione Burgundo. profeilione Dominicano,
Barchinonensi episcopo et cardinali, eadem adscribitur,
qui circa annum Christi A1CCXL. aut MCCLIV^) li-
bros sacros in capitula diitinxeriq vt post Sixtum Senen-
sem iriBibliothec. Sanci, lib. IIP et Gilbertum Genebrar-
dum in Chronie, lib. IV. pag. 644. refert loannes Bux-
tornus in Praesatione praeilantissima in concordandas
EbraicaSj
a) Post auftorem in hoc argu-
mento veriati iuntFabricius L IV.
Bibliothec. Graecae c. 5. p. 121.Mil-
lius in Priftegom. N. T. p. 86- et
Pfassius in Prolegom. Not. Exege-
tic. in Matthaeum p. 5. seq. K.ap-
P.’us·
b} Igitur iaeculo XIII. non XIL
vr ex lapsu memoriae cenluit Mi-
chaelis in (ginRit. N. T.
361
CAP,XXV.v“> Πε^ τ^ςτων αγίων υμνωδίας, vg] τ« τςιπλχ άλλελεϊα οσπες έψαλλαν επί
r-sj καΨαιςεσει Βαβυλώνας.
νξ ΠΗ£< τζ μυ~ικέ '<V Τ8 «ovis.
νε Πως τον %ςι~ον ο ευαγγελικές έφιππον, μετά δυνάμεων αγγελικών έψεάσατο
συν φοβω.
ν5 τη 'Αντιχςίτε, vg] ™ν σάν άυτω βαλλόμενων άς γέενναν.
ξ Οπως ο Ζατανας έδε$ε άπονες Χξ^ί πας^σίας μέχ,ςι τές συντέλειας, 7g]
πεζί των χιλίων ετών.
ζα Πεςί των ετοιμασμένων Αξόνων τοιΐς φυλάξασι τψν Χςισά ομολογίαν.
ξβ Ί'ί έσιν έ τξώτε ανασασις, 7gg τίς δ δέυτεςος θάνατος.
ξγ Πεςί Ty Γωγ 7gg Μαγωγ.
ξδ Πεςί tS κωφεμένα επί τ£ Jfovy. 797 τές κοινές άναζάσεως vgs κςίσεως.
ξε Πεςί καινών yoavy τε vgj γ%ς , vg} τές άνω Ψεςνσαλέμ.
ξι ΠεξΊ ών άτεν ο έν τω 9-ςόνω κα9εμενος vgj δςα&άς.
ξζ Πες} τέ 'Αγγέλα δάκνυντος άυτω τέν των αγίων πάλιν, vgj το τάυτςς τάχος
συν τοις πυλωσι διαμετςέντος.
ζε Πε^Ι το κοάάαςέ ποταμέ τη οπέανιόντος εκ τέ Ψςάν^ παςέυεσ^ας.
ξθ" Πεςί τβ άςιοπίπ^ των τε^εαμένων τω 'Ατοσόλω.
ο Οτι Θεός των τεςοφετων ο Χςι<εος, νγ^ δεσσοτες των αταντων.
οα "Οπως έκελέυσ^ε μέ σφςαγίσαε αλλά κεςυξομ τέ'ν άποκάλυφιν.
οβ "θτως ε Εκκλεσία ν_α} τδ έν άυτ'ί πνεύμα πςοσκάλαντο^ τεν τη Χξΐ^ έν^σ —
ξον επιφάνειαν, νμμ πεςί τες α’ςως έ υποβάλλοντας οί τε'ν βίβλον παςαχα-
ςάττοντες ως ακυςον.
Τ Ε' Λ Ο Σ.
CAP.XXVI. C Α Ρ V Τ XXVI.
D Ε
HODIERNA IN CAPITA ET VERSVS
DISTINCTIONE.^)
I.
11 T^e er^° mos *π fe^ones ^ias ^ue? mauis, partes tri-
buendi iacriim codicem obtinebat temporibus vetti-
ta (iispefci·, stionblls; sed nos hodie longe aliam distinguendi sequi-
tnur rationem. Primum aublores ianbh in capita dispe-
au^or^va- Icuntur. Cuius inuentiouis quis auclor sit, non adeo
riasejjeβιι- cxpedita res est. Vulgo quidem Hiigoni de S. C^re,ihie
tsirtias. Carensi, natione Burgundo. profeilione Dominicano,
Barchinonensi episcopo et cardinali, eadem adscribitur,
qui circa annum Christi A1CCXL. aut MCCLIV^) li-
bros sacros in capitula diitinxeriq vt post Sixtum Senen-
sem iriBibliothec. Sanci, lib. IIP et Gilbertum Genebrar-
dum in Chronie, lib. IV. pag. 644. refert loannes Bux-
tornus in Praesatione praeilantissima in concordandas
EbraicaSj
a) Post auftorem in hoc argu-
mento veriati iuntFabricius L IV.
Bibliothec. Graecae c. 5. p. 121.Mil-
lius in Priftegom. N. T. p. 86- et
Pfassius in Prolegom. Not. Exege-
tic. in Matthaeum p. 5. seq. K.ap-
P.’us·
b} Igitur iaeculo XIII. non XIL
vr ex lapsu memoriae cenluit Mi-
chaelis in (ginRit. N. T.