Pritius, Johann Georg; Johann Friedrich Gleditsch [Hrsg.]; Hofmann, Carl Gottlob [Bearb.]: Introdvctio In Lectionem Novi Testamenti: In Qva, Qvae Ad Rem Criticam, Historiam, Chronologiam, Geographiam, Varias Antiqvitates, Tam Sacras Qvam Profanas, Pertinent, Breviter Et Perspicve Exponvntvr (Lipsiae: In Officina Io. Frider. Gleditschii, 1764) [VD18 10922199]

ET VARIIS EDITIONIBVS N. T. 413
£7TTci/Z/7 λυχνιών"* q ομοιον ύιω άν&ξωπχ,* ενόφυμενον r πο- CAP.XXX.
3ηξη, κου περιεζωσμενον προς τοίς s μα,σοίς" ζώνην t χρυσήν".'
14 Η κεφαλή αυτχ xgq αι τρίχες u λευκά)" χ ωσε-i" εξίον
y λευκόν', Ζ ως' χιών. ιφ οι οφ&αλμοϊ άυτχ ώς φλοξ πυξος'
ι 5 α ιμΦ οι πόοες α,υτζ ομοιοι * b χαλκολιβανω, ως εν καμίνω
c πεπυξωμενοι . * ή φωνή cw]£ ως φωνή υπάτων d πολλών'·
ιό e εχων" εν τη οεζιμ άυτ£/χειΦ' g άτεξας' έττία’ * κΦ]
εκ τί ςόμα,τος άυτ£ ρομφαία ΰφομος ο^άα έκποξευομενη.* tpgq
η οφις άυ!£ ως ό ήλιος /ιφάνΦ' εν τη όυνάμ& άυ]£. ι 7· Kcii i ότε"
&$ον αυτόν, k επεσα" ττξος τ£ς πόοας άύ]ύ ως νεκξός’ * / επε-
&ηκε" την δεξιάν άυτχ m χειξα επ’ εμε,λεγων η μοί\ Μη φ>οζ£.
* έγω άμι ο ο πξώτος" κά] ο έσχατος. 18 ng) ό ζωνς.'ιεμμ
έγενόμ,ην νεκξος, ρ ηφ i^y ζων άμι εις τ£ς οάωνας των
όύωνων. q άμην' ■ * κα\ εχω τάς r κλ&ίς / τ£ αφ και τχ
&ανο(,τ&. 19 Γράφον" *u ά" ά^ες-, κα) ά άσι, * κεμ ά μελ-
λ&ι α γινεσ&αζ' μετάτοίυτα. 2 ο Το μυςηξίον των επ]α οφεξων
b ων άίλς c επί της ΰε^ιας" μ&, * κα) τάς επτά λυχνίας τας
Χξυσας. όι επτά άσεξες, * άγγελοι d των επτά, εκκλησιών
άσι. κομ' ai επτά λυχνίας εάς άΰες" ■> έπ]ά εκκλησίομ &σί.
VIII. Haec
* F,zecb. 1.26. Dan. y. 13. et w.\6, Infr. Ομοιον ύιω αΆςωτφτον ύιον tS
θε«. /w/r. 2,ig. * Ezecb.s)^. Dan. ίο. ;. VideExod. 28· 42· (t 39· S·
Leuit. 6.10. et 16. 4· ?-· Infr. 5. 6. Veri. 14. Dan. 7. 9. et 10.6. Infr. 2.18.
et 19. 12. Vers.15. Infra 2. i%.et 10. 1. Vide Ezech. 1.7. * χαλχολιβανω]
χαλχω ^ίλβοντι, LXX. Ezech. 40 3. Dan. 10. 6. *Infr. i^.z.et 19. G.Ezech.
1.24.^43.2. Vers. 16. Infr. v. 20. et 2. i. et 3.1. *£/«/. 49. 2./ieir. 4.12.
Infr. 2.12. 16. et 19.15. 21. Ερό. 6.17. * Infr. 10.1. Danao. 6. Vers. 17.
Ezech. 1.28· 4- Efdr. 10.30.31. Dari. g. 17. et 10. 8- * io. 11.12. et 8. ig.
* Srpr. v. 8- n. Infr. 2. 8-et 22.13. £/«/.41.4.^ 44.6. s/Vers. i^.Rom.
6.9.10. Vers. 19. * Supr.v. 2. Supr. v. 1. Infr. 4.1. Dan. 2. 29. 48. 12.
* Pfal. 6g· 20. Infr. 20. 1. 12.13. Vide Pausaniam Ηλιαχων I. i. pag. i6g.
Vers. 20. Supr. v. 16. Insr. 2.1. * Supr. v. J2. * Vide LXX. Mal. 2. 7.
p %ζ>υβ·ώ ν addunt Vulg. Arab. Aetbiop. q Ομοιον ύιον Pet.2. Hunt.2. Cou. 2,
Sin. Ομοίοα ύιω (ί.ΰφ Alex, r Πο^ήςην Alex. Petr. 2. r ΊΛαζοις Alex.
Comp. m. t Χξυίχν Alex, u Deest Aethiop. Iren. (vt videtur) lib. 4. c. 37.
χ ίΐς Alex. Hunt. 1. Cou. 2. Sin. Aretbas. y Deest Sin. z Ksq ως Sin.
Vulp. Aethiop. /zDeestCow. 2. h Χαλκω λιβχνω Cou. 2. c Πε-πυξωμίνης
Alex. Πεττυςωμενω Vulg. Syr. Aethiop. Iren. d Omittit Iren. e Deest
Alex. Aethiop. Habet }xen. Habebat ( εσχεν) Vulg. Syr. f Deest M. Vulg.
g λ^έςες Alex.Aethiop. h fulgens ((fJai.uv) Iren. etsic Syr. Arab.Aethiop.
i <Sti 'Cod. al apud Curcellaeitm. k Εφεσον Arethas. I Ε^κεν Alex Baroc.
Sin.Hunt. 1. Cou.2. Vulg.Syr. Arethas m OmxttuntAlex.Baroc.Pit. i Sin.
Hunt. 1. Ceu. 2. Vulg. Aethiop. Arethas. Cyprion, n Deest Alex. Baroc.
Pet. 2. Sin. M. Hunt. 1. Cou. 2. Coinp. Vu/ζ. Syr. Arab. Cyprion ο Π?ωτο-
το'κος Alex, quomodo et infra 2. g. p Kcq εϊτε μοι Aethiop. Deest Alex.
Coi. Vulg. Arab. Iren. Cyprian. r'Κλείδας Sin. Baroc. Arethas. s TtsSava-
T8 vyj Tub-SuA/ex. C011.2. M. Hunt. 1, Baroc. Pet.2. Sin. Comp. Vulg. Syr.
Arab. Aethiop. Arethas. Iren. Cyprian. t (fw zAdxinvSteph. a. it. /$■. Alex.
Baroc. Pet. 3. Hunt. 1. Cou. 2. /W. Coi. Vulg. Syr. Arab. Aethiop. u Legunt
0 Syr. Arab. Aethiop. a Γενεσ^α^ Baroc. Pet. 2. Comp. b Legunt
όυς Alex.Sin.Froben. c Εν δεξια.ΑΙοχ. d OcnittE Aethiop. e Omittunt
Alex. Baroc. Pet. 2. Hunt. 1. Cou. 2. Vulg. Syr. Arab. Aethiop. Arethas.