enfin, un certain nombre d'anciennes villes puniques
furent élevées au rang de cités romaines, (*)
Auguste jeta, aussi, les yeux sur les pays situés
au-delà de l'Africa Nova.
D'abord, il remit Juba II, <2) le fils du vaincu de
Thapsus, sur le trône de ses pères. — Devons-nous
comprendre, par cette expression de Dion Cassius,
que Juba II régna sur toute la Numidie,(3) ou seule-
ment sur la région comprise entre l'Ampsaga et le
Nasavath (Oued-Sahel), ainsi que le voudraient cer-
tains historiens ?(4)
Ce ne fut, du reste, que provisoire; car en 25, c'est-
à-dire quatre ans après, Auguste lui reprenait ce
gouvernement pour lui donner, en échange, la loin-
taine et sauvage Mauritanie, qui, depuis huit ans,
que son dernier roi était mort, avait été administrée,
(1) Colonies d'Auguste ou de César identifiées : Carthage (Colonia
Jalia Cartilage»), Assuras (Zanfour), Sicca Veneria (Le Kef), Simitthu
(Chemtou), Thub ... (Menzel el-Gorchi), Thuburbo majus (Henchir-
Kasbat), Hippo Diarrhytus (Bizerte), Curubi (Courba), Néapolis (Ne-
beul), Maxula (Radès), Uthina (Oudna).
Etablissements ayant reçu d'Auguste le titre de colonie : Rusicade,
Chullu, Milew, Igflgili (Djidjelli), Saldœ (Bougie), Rusazus (Port
Gueydon),Tubusuptu (Tiklat), Rusguniœ (Lapérousse), Gunugu (Sidi-
Brahim), Cartennas (Ténès1, Zucchabas (Miliana), Zilis (Arzila), Baba
Julia Campestns (Moulay-abd-es-Selam).
Etablissements s'étant vu concéder l'autonomie : Tunès (Tunis),
Clupea (Kelibia), Hadrumetum (Sousse). Ruspina (Monastir), Leptis
minus (Lemia), Tnapsus (Ras-Dimas), Achullo (El-Alia), Zama (Si-
Amor-el-Djedidi), BulJa Regia (Hammam-Darradji), Thydrus (El-
Djem).
Droit latin accordé à Uzalis (El-Alia).
Etablissements ayant reçu le titre de municipe : Utica (Bou-Chateur),
Thabraca (Tabarca), Thunusudo iSidi-Meekin), Thuburnicai, Si-Ali-
bel-Kassem), Uchi majus (Henchir-Douamès), Vaga (Béja), Hippo
Régios (Bône) et Tingi (Tanger).
' (2i Ce prince avait sept ans lors de la défaite et de la mort de son père.
11 avait orné le triomphe de César qui l'avait, ensuite, fait élever dans sa
maison. Auguste lui donna en mariage une proscrite comme lui ; Cléopàtre
Séléné, fille de Cléopàtre et d'Antoine.
(3) Marquardt, Mercier.
• (4i J opinerai volontiers pour cette opinion de Mesnage, car il était nor-
mal et conforme aux idées d'Auguste de confiera ce prince indigène non
une région à peu près pacifiée comme la \umidie, mais bien un pays
suspect, à plus d'un titre, comme celui qui formera, plus tard, la Maurita-
nie sitifienne-
furent élevées au rang de cités romaines, (*)
Auguste jeta, aussi, les yeux sur les pays situés
au-delà de l'Africa Nova.
D'abord, il remit Juba II, <2) le fils du vaincu de
Thapsus, sur le trône de ses pères. — Devons-nous
comprendre, par cette expression de Dion Cassius,
que Juba II régna sur toute la Numidie,(3) ou seule-
ment sur la région comprise entre l'Ampsaga et le
Nasavath (Oued-Sahel), ainsi que le voudraient cer-
tains historiens ?(4)
Ce ne fut, du reste, que provisoire; car en 25, c'est-
à-dire quatre ans après, Auguste lui reprenait ce
gouvernement pour lui donner, en échange, la loin-
taine et sauvage Mauritanie, qui, depuis huit ans,
que son dernier roi était mort, avait été administrée,
(1) Colonies d'Auguste ou de César identifiées : Carthage (Colonia
Jalia Cartilage»), Assuras (Zanfour), Sicca Veneria (Le Kef), Simitthu
(Chemtou), Thub ... (Menzel el-Gorchi), Thuburbo majus (Henchir-
Kasbat), Hippo Diarrhytus (Bizerte), Curubi (Courba), Néapolis (Ne-
beul), Maxula (Radès), Uthina (Oudna).
Etablissements ayant reçu d'Auguste le titre de colonie : Rusicade,
Chullu, Milew, Igflgili (Djidjelli), Saldœ (Bougie), Rusazus (Port
Gueydon),Tubusuptu (Tiklat), Rusguniœ (Lapérousse), Gunugu (Sidi-
Brahim), Cartennas (Ténès1, Zucchabas (Miliana), Zilis (Arzila), Baba
Julia Campestns (Moulay-abd-es-Selam).
Etablissements s'étant vu concéder l'autonomie : Tunès (Tunis),
Clupea (Kelibia), Hadrumetum (Sousse). Ruspina (Monastir), Leptis
minus (Lemia), Tnapsus (Ras-Dimas), Achullo (El-Alia), Zama (Si-
Amor-el-Djedidi), BulJa Regia (Hammam-Darradji), Thydrus (El-
Djem).
Droit latin accordé à Uzalis (El-Alia).
Etablissements ayant reçu le titre de municipe : Utica (Bou-Chateur),
Thabraca (Tabarca), Thunusudo iSidi-Meekin), Thuburnicai, Si-Ali-
bel-Kassem), Uchi majus (Henchir-Douamès), Vaga (Béja), Hippo
Régios (Bône) et Tingi (Tanger).
' (2i Ce prince avait sept ans lors de la défaite et de la mort de son père.
11 avait orné le triomphe de César qui l'avait, ensuite, fait élever dans sa
maison. Auguste lui donna en mariage une proscrite comme lui ; Cléopàtre
Séléné, fille de Cléopàtre et d'Antoine.
(3) Marquardt, Mercier.
• (4i J opinerai volontiers pour cette opinion de Mesnage, car il était nor-
mal et conforme aux idées d'Auguste de confiera ce prince indigène non
une région à peu près pacifiée comme la \umidie, mais bien un pays
suspect, à plus d'un titre, comme celui qui formera, plus tard, la Maurita-
nie sitifienne-