Société Archéologique, Historique et Géographique du Département de Constantine [Hrsg.]: Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique, Historique et Géographique du Département de Constantine (Sér. 5,13=56.1925)

La Zotheca et le Péribole

DES

Colonies Cirtéennes à Cirta

par M. Joseph BOSCO
Membre titulaire de la Société archéologique de Constantinë

- ■■ ■] |* :-------^««^fo*

I

Fondoq er Roum

(A)Documents toponymiques et bibliographiques

Il existait encore une quinzaine d'années après la
prise de Constantinë qui eut lieu en 1837 un toponyme
arabe situé aux portes de la ville, le toponyme de

Fondoq er Roum A _j) ' Il désignait,

d'après Cherbonneau, lequel se basait ici sur la tradi-
tion constante des Indigènes, un « bas tond à muraille
circulaire compris dans l'angle que forme la route
de Pbilippeville, en se rattachant à l'esplanade de la
Brèche, presque en face la tour romaine dite Bordj
Assous. » (1).

Le vocable arabe ne s'appliquait qu'aux débris anti-
que du bas fond qui étaient ceux d'un cirque (2) ou
d'un amphithéâtre (3). L'établissement romain se

(1) Cf. Journal Asiatique, 4, XVIII, n° 83, juillet 1851, pp. 51, 52, note 4.

Au sujet de Bordj Assous, Cf. Joseph Bosco, Rec. de la Soc. Arch. du
Dé-part, de Const., 1919-20, pp. 270-71 et notes.

(2) Cf. Cherbonneau, Jour?ial Asiat., L. C

(3) Cf. Ibid. Annuaire de la Soc. Arch. de la -province de Const., 1853,
p. 115.