Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Editor]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Editor]
Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire — 40.1923

Page: 158
DOI article: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rectrav1923/0168
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
LES

SCÈNES DE CHASSE ASSYRIENNES ET ÉGYPTIENNES

(avec une planche)
PAR

LOUIS SPELEERS.

I. — INTRODUCTION.

§ 1. Maintes fois on a prétendu que les scènes de chasse assyriennes des ixe-vne siè-
cles sont d'inspiration et de copie égyptiennes. La preuve n'en a jamais été faite. Cette
assertion mérite cependant un sérieux examen, car elle pourrait confirmer la thèse,
déjà acceptée, des influences exercées par l'art égyptien sur l'art mésopotamien et
fondée sur la présence de motifs égyptiens dans l'art assyrien, comme par exemple :
le discrue ailé d'Ashour — une transformation assez libre du disque ailé d'Edfou; les
ivoires et les coupes découverts à Nimroud—d'exécution asiatique, mais de conception
et de composition égyptiennes, etc. II est clone utile de vérifier si l'on trouve dans les

r

scènes assyriennes des éléments empruntés à l'Egypte assez importants pour accepter
la thèse énoncée. Ces éléments sont principalement le choix, la conception et la réali-
sation des sujets. Nous procéderons le plus efficacement en respectant l'ordre suivant :

i° Il conviendra d'abord de décrire brièvement les scènes principales connues dans
la vallée du Nil et dans celle des «deux fleuvesv afin de bien connaître les éléments
de la comparaison ;

2° Il faudra ensuite déterminer les sujets et motifs qu'on trouve dans les deux
contrées sous la même forme et ceux qui se présentent d'une manière différente;

3° Enfin, nous constaterons quels sont les éléments étrangers à l'Egypte et qui ne
peuvent par conséquent pas avoir été copiés ou empruntés par l'Assyrie;

4° En dernier lieu, nous pourrons juger et décider si la thèse est défendable ou
doit être rejetée; clans ce dernier cas, il faudra chercher ailleurs l'origine des scènes
assyriennes.

Afin de mieux serrer le problème, rappelons que les scènes de chasse assyriennes
sont postérieures de plusieurs siècles à celles de l'Egypte, et qu'elles ne comportent
loading ...