DOI Artikel:
Wołczek, Teresa: Tryptyk ze sceną Św. Rodziny ze zbiorów Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.37086#0011
ROCZNIKI HUMANISTYCZNE
Tom XXXIV, zeszyt 4 - 1986
TERESA WOŁCZEK
TRYPTYK ZE SCENĄ ŚW. RODZINY
ZE ZBIORÓW
KATOLICKIEGO UNIWERSYTETU LUBELSKIEGO
W pracy tej zostanie podjęta próba naszkicowania
problematyki związanej z tryptykiem z Kliczkowa. Tryptyk
nie prezentując najwyższej klasy wśród zabytków późnogo-
tyckiej sztuki cechowej, ale ze względu na rzadko spotyka-
*
ny typ ikonograficzny przedstawienia Sw. Rodziny zasługuje
na wnikliwsze opracowanie, ustalające przynależność warszta-
tową i rozstrzygające problemy formy i ikonografii.
% Tryptyk powstał w okresie późnego gotyku przypadają-
cego w sztuce polskiej na XV i początek XVI w. Jest to okres
złożoności form, w którym obok tradycyjnych form gotyckich
pojawiają się nowe renesansowe elementy.
Na temat tryptyku św. Rodziny z Kliczkowa /il. 1/ nie
odnaleziono przekazu archiwalnego, który przesądziłby o usta-
leniu jego chronologii, prowieniencji, czasu i miejsca po-
wstania. w aktach wizytacyjnych Archiprezbiteriatu Nowogro-
dziec /Naumburg/ z lat 1781 i 1786, 1859 i 1872 znajduje-
my wzmianki informujące, że kościół pod wezwaniem Trzech
Krzyży w Kliczkowie był kościołem filialnym parafii w Brzeź-
2 3
niku . Również w wizytacjach opublikowanych przez Jungnitza ,
gdzie odnajdujemy opis wnętrza i wyposażenia kościoła, brak
jakichkolwiek informacji na temat tryptyku.
Z inwentaryzacji Lutscha dowiadujemy się o istnieniu
w kościele ołtarza, który można powiązać z tryptykiem św.
Rodziny. Lutsch widział go w takiej formie w jakiej ogląda-
my go dzisiaj, tj. bez skrzydeł bocznych. Z opisu dowiadu-
jemy się, że jest to scena późnośredniowiecznego ołtarza
z przedstawieniem św. Anny i Marii oraz popiersi czterech
mężczyzn umieszczonych nad głowami niewiast. W pobliżu ołta-
rza znajdowały się rzeźby: Marii z Dzieciątkiem i dwóch świę-
tych, które Lutsch wiąże z przedstawieniami na skrzydłach,
sugerując, że stanowiły całość z ołtarzem^.
Tom XXXIV, zeszyt 4 - 1986
TERESA WOŁCZEK
TRYPTYK ZE SCENĄ ŚW. RODZINY
ZE ZBIORÓW
KATOLICKIEGO UNIWERSYTETU LUBELSKIEGO
W pracy tej zostanie podjęta próba naszkicowania
problematyki związanej z tryptykiem z Kliczkowa. Tryptyk
nie prezentując najwyższej klasy wśród zabytków późnogo-
tyckiej sztuki cechowej, ale ze względu na rzadko spotyka-
*
ny typ ikonograficzny przedstawienia Sw. Rodziny zasługuje
na wnikliwsze opracowanie, ustalające przynależność warszta-
tową i rozstrzygające problemy formy i ikonografii.
% Tryptyk powstał w okresie późnego gotyku przypadają-
cego w sztuce polskiej na XV i początek XVI w. Jest to okres
złożoności form, w którym obok tradycyjnych form gotyckich
pojawiają się nowe renesansowe elementy.
Na temat tryptyku św. Rodziny z Kliczkowa /il. 1/ nie
odnaleziono przekazu archiwalnego, który przesądziłby o usta-
leniu jego chronologii, prowieniencji, czasu i miejsca po-
wstania. w aktach wizytacyjnych Archiprezbiteriatu Nowogro-
dziec /Naumburg/ z lat 1781 i 1786, 1859 i 1872 znajduje-
my wzmianki informujące, że kościół pod wezwaniem Trzech
Krzyży w Kliczkowie był kościołem filialnym parafii w Brzeź-
2 3
niku . Również w wizytacjach opublikowanych przez Jungnitza ,
gdzie odnajdujemy opis wnętrza i wyposażenia kościoła, brak
jakichkolwiek informacji na temat tryptyku.
Z inwentaryzacji Lutscha dowiadujemy się o istnieniu
w kościele ołtarza, który można powiązać z tryptykiem św.
Rodziny. Lutsch widział go w takiej formie w jakiej ogląda-
my go dzisiaj, tj. bez skrzydeł bocznych. Z opisu dowiadu-
jemy się, że jest to scena późnośredniowiecznego ołtarza
z przedstawieniem św. Anny i Marii oraz popiersi czterech
mężczyzn umieszczonych nad głowami niewiast. W pobliżu ołta-
rza znajdowały się rzeźby: Marii z Dzieciątkiem i dwóch świę-
tych, które Lutsch wiąże z przedstawieniami na skrzydłach,
sugerując, że stanowiły całość z ołtarzem^.