DOI Heft:
I. Z zagadnień sztuki obcej
DOI Artikel:Białostocki, Jan: "Sąd Ostateczny" Hansa Memlinga: Spostrzeżenia i analizy w oparciu o badania technologiczne
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.13396#0040
34
JAN BIAŁOSTOCKI
26. Hans Memling, Sąd Ostateczny, tryptyk zamknięty — Angelo di Jacopo Tani,
donator na rewersie lewego skrzydła, głowa w świetle zwykłym
Memlinga odróżnia się przez wyjątkowe i naturalne powiązanie obfitości i jedności, szczegółowej nar-
racji i dynamicznej potęgi.
Do ikonograficznych, zmian należy zaliczyć zmianę, jaka musiała nastąpić w wyobrażeniu zbawio-
nego na szali wagi w ręku św. Michała (il. 23). "Wyobrażenie to stanowi jeden z najbardziej zagadkowych
elementów dzieła. Istnieje, od czasów Warburga, zgoda, że rysy tego człowieka odpowiadają znanym
rysom Tomasza Portinari, jednego z najważniejszych kupców włoskich w Niderlandach, tamtejszego
przedstawiciela banku Medyceuszów54. Memling namalował jego portret, który wraz z drugim, przed-
stawiającym jego żonę, znajduje się dziś w Metropolitan Muséum w Nowym Jorku; ponadto umieścił
jego wizerunek jako donatora w scenie Pasji Chrystusa, dziś w Galeria Sabauda w Turynie. Rysy Por-
tinaricgo znamy też z tryptyku, noszącego potocznie nazwę wyprowadzoną od nazwiska Portinarich,
54 O stosunkach Portinari — Tani A. Griinzweig, Correspondance de la filiale de Bruges des Médici (1-ère partie), Bruxelles
1931, 17, 122—125; Warburg, Flandrische Kunst undflorentinische Fruhrenaissance...
JAN BIAŁOSTOCKI
26. Hans Memling, Sąd Ostateczny, tryptyk zamknięty — Angelo di Jacopo Tani,
donator na rewersie lewego skrzydła, głowa w świetle zwykłym
Memlinga odróżnia się przez wyjątkowe i naturalne powiązanie obfitości i jedności, szczegółowej nar-
racji i dynamicznej potęgi.
Do ikonograficznych, zmian należy zaliczyć zmianę, jaka musiała nastąpić w wyobrażeniu zbawio-
nego na szali wagi w ręku św. Michała (il. 23). "Wyobrażenie to stanowi jeden z najbardziej zagadkowych
elementów dzieła. Istnieje, od czasów Warburga, zgoda, że rysy tego człowieka odpowiadają znanym
rysom Tomasza Portinari, jednego z najważniejszych kupców włoskich w Niderlandach, tamtejszego
przedstawiciela banku Medyceuszów54. Memling namalował jego portret, który wraz z drugim, przed-
stawiającym jego żonę, znajduje się dziś w Metropolitan Muséum w Nowym Jorku; ponadto umieścił
jego wizerunek jako donatora w scenie Pasji Chrystusa, dziś w Galeria Sabauda w Turynie. Rysy Por-
tinaricgo znamy też z tryptyku, noszącego potocznie nazwę wyprowadzoną od nazwiska Portinarich,
54 O stosunkach Portinari — Tani A. Griinzweig, Correspondance de la filiale de Bruges des Médici (1-ère partie), Bruxelles
1931, 17, 122—125; Warburg, Flandrische Kunst undflorentinische Fruhrenaissance...