Rocznik Historii Sztuki (20.1994)

..UKRZYŻOWANIE" CHRISTOPHA SCHWARZA - POLSKIE WARIANTY

103

16. Ukrzyżowanie, l. ćw. XVII w., Iwno, fragment.

Jeszcze inaczej posłużył się miedziorytem Egidiusa Sadelera autor obrazu (il. 12) w kościele parafial-
nym w Zgorzelcu36. Przejął on z ryciny najważniejsze elementy kompozycji Schwarza, zmienił natomiast
tło, a w miejsce dwóch żywo rozprawiających nad Marią Magdaleną Żydów wprowadził Longina na
koniu. W tle, na drugim planie, umieścił grupę żołnierzy rzucających kości o szaty Chrystusa. Wymagało
to wyeliminowania występującej u Schwarza postaci z tarczą i włócznią na ramieniu. Widoczne na
dalszym planie budowle Jerozolimy zdominowała świątynia w formie rotundy. Także w wypadku tego
malowidła prawie z całkowitą pewnością można mówić o autoportrecie autora w miejsce wizerunku
Schwarza. Ukazana profilowo, widoczna tylko fragmentarycznie twarz obok niego także wydaje się mieć
cechy portretowe i być może wyobraża żonę artysty.

Grupa żołnierzy rzucających kości oraz Longin na koniu występują również na dwóch ostatnich
obrazach z omawianej grupy. Autorzy ich zmuszeni byli jednak wprowadzić znaczne zmiany w obrębie

36 Obraz znany mi jedynie z fotografii w Instytucie Sztuki PAN nr neg. 32071.