BALTAZAR FONTANA - RZEŹBIARZ
131
9. G. L. Bernini, Daniel. Rzym, kościół S. Maria del Popolo.
vić14. Ten ostatni zakwestionował datę powstania stiuków, ustaloną przez Hoffmanna na rok 1687,
a przejętą przez Magni, uważając, że repertuar dekoracyjny tak jest tradycyjny, że Barberini musiał
wykonać tę dekorację znacznie wcześniej, u początku działalności, to jest w latach sześćdziesiątych15.
Uwagi o tradycyjności dekoracji sklepienia wydają się słuszne — są to stiuki rzeczywiście silnie za-
chowawcze. Jednakże Barberini mało się zmienił artystycznie w ciągu swego życia, a ponadto elementem
decydującym jest data umieszczona obok sygnatury przez freskanta — Andréa Lanzani (1688)16. Tak
więc data Hoffmanna wydaje się prawidłowa, a stiuki wykonał warsztat starego mistrza w charakterys-
14 M. C. Magni, Considerazioni su Giovan Battista Barberini, Stuccatore Lainese, [w:] Comum. Miscellanea di scritti in onore
di Federico Frigerio, Como, 1964, s. 313, 320; na s. 330 — literatura o Oratorium S. Cecilii w Como; D. Pandakovic, L'opéra del
Barberini nella chiesa di S. Cecilia a Como, „Arte Lombarda", XI: 1966, s. 155 — 162.
15 Hoffmann, Stuckplastiker..., s. 74 — 79; Pandakovic, op. cit., s. 157.
16 Pandakovic, op. cit., s. 162.
131
9. G. L. Bernini, Daniel. Rzym, kościół S. Maria del Popolo.
vić14. Ten ostatni zakwestionował datę powstania stiuków, ustaloną przez Hoffmanna na rok 1687,
a przejętą przez Magni, uważając, że repertuar dekoracyjny tak jest tradycyjny, że Barberini musiał
wykonać tę dekorację znacznie wcześniej, u początku działalności, to jest w latach sześćdziesiątych15.
Uwagi o tradycyjności dekoracji sklepienia wydają się słuszne — są to stiuki rzeczywiście silnie za-
chowawcze. Jednakże Barberini mało się zmienił artystycznie w ciągu swego życia, a ponadto elementem
decydującym jest data umieszczona obok sygnatury przez freskanta — Andréa Lanzani (1688)16. Tak
więc data Hoffmanna wydaje się prawidłowa, a stiuki wykonał warsztat starego mistrza w charakterys-
14 M. C. Magni, Considerazioni su Giovan Battista Barberini, Stuccatore Lainese, [w:] Comum. Miscellanea di scritti in onore
di Federico Frigerio, Como, 1964, s. 313, 320; na s. 330 — literatura o Oratorium S. Cecilii w Como; D. Pandakovic, L'opéra del
Barberini nella chiesa di S. Cecilia a Como, „Arte Lombarda", XI: 1966, s. 155 — 162.
15 Hoffmann, Stuckplastiker..., s. 74 — 79; Pandakovic, op. cit., s. 157.
16 Pandakovic, op. cit., s. 162.