SPIS TREŚCI
CONTENTS
Zofia Gołubiew
Wstęp. 7
Introduction. 9
Beata Biedrońska-Słota
Namiot turecki w zbiorach Działu Tkanin Muzeum Narodowego w Krakowie 11
A Turkish Tent in the Collections of the Textile Department of the National
Museum in Cracow (Summary). 25
Wojciech Bochnak
Polscy klienci manufaktury Le Page’a. 27
Polish Customers of Le Page’s Manufactory (Summary). 40
Adam Broż
Rzeźba dekoracyjna Sukiennic krakowskich z okresu restauracji i przebu-
dowy przez Tomasza Prylińskiego w latach 1875-1879 . 41
Decorative Sculpture in the Cracovian Cloth Hall (Sukiennice) from the Time
of Its Restoration and Reconstruction by Tomasz Pryliński in the Years 1875-
1879 (Summary). 94
Joanna Regina Kowalska
Dziewiętnastowieczne wachlarze kominkowe, czyli jak osłonić lico przed ża-
rem kominka. 97
19th Century Fireplace Fans, that is How to Protect the Face from the Heat
of the Fireplace (Summary). 105
CONTENTS
Zofia Gołubiew
Wstęp. 7
Introduction. 9
Beata Biedrońska-Słota
Namiot turecki w zbiorach Działu Tkanin Muzeum Narodowego w Krakowie 11
A Turkish Tent in the Collections of the Textile Department of the National
Museum in Cracow (Summary). 25
Wojciech Bochnak
Polscy klienci manufaktury Le Page’a. 27
Polish Customers of Le Page’s Manufactory (Summary). 40
Adam Broż
Rzeźba dekoracyjna Sukiennic krakowskich z okresu restauracji i przebu-
dowy przez Tomasza Prylińskiego w latach 1875-1879 . 41
Decorative Sculpture in the Cracovian Cloth Hall (Sukiennice) from the Time
of Its Restoration and Reconstruction by Tomasz Pryliński in the Years 1875-
1879 (Summary). 94
Joanna Regina Kowalska
Dziewiętnastowieczne wachlarze kominkowe, czyli jak osłonić lico przed ża-
rem kominka. 97
19th Century Fireplace Fans, that is How to Protect the Face from the Heat
of the Fireplace (Summary). 105