Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie (17.1973)

С QS N О Ъ Ï У M
Ordmi Carmelitarum Difcalcearorum
Вша, omamu dotautc, & adclixït»

Jn Porta jmmkimù Mтфещ

Vifècrîs rfbm arque Carnobio, à le <ondiu4
intłrućbs, dotatis. ś
Pafatmus &€knçtalts С apuaneus Cncomcîi

Ыъхъ Ьос cmxit, Ашо Ьсатш Ch? Ш? M. DC, XL,

D. O. M.

Qm cœïo infcriptus ей, term. nomen non debet*
Qui шпеп nomm&&$ ąlortam terris aote rchqmt,coek> squauk.
Hic STANiSLAVS'tVBOMIRSKI* l'alatinus Cracoukin
Нас *ngafta Vrna, teguur, nifi ipfe aagu&am fçdffet*
Coîiîs icmpertûga tegi, protegi fag0,f4tîiaa$^erat»
Pro qua, in fediîs p^rpetuo nattes aut &£or '
Froptîjt )шреоф)$ ^'pcud^a.omniafcdt*
Kiû qmâ mmc omnh fupcrauiî*
Cum ad Chocimum Шс£ щтщш® «лш&о,
Vakm ШШШ «gęa<fa*. ftii Шп<1#*
Principe splb.& Ecgîs^raccémtc» fcccdîbc dc&us»
Oitomamcar gtotemîg vires, ftug&rm: Orbe vmuerfo*
4aœuk» reptsïkj ter*} pacbleges гшриЪщ

Stmptt hooonbtss ШтШ* mumfk mhmatmm
JDignus, сш Сай&шшш Сгасошеп. Гз&||шт
Et Suprem i m К щпо Prgfzûuv&zxzrcitûim ШЫ$

Se śnclimrш ^ ipfo îmmomf

Nccmmtm* càm 6c f:mapi$ mokm diguśtattm<(ać

Non ойептют, m& штЬкют mémm,
. $ed ?clmi pigjKfô foiperatonf '<!> le ЫШ|
ïftpofèerorom «dMratkme зщтск!еШ« fërttijb depofbiç»
Sc$ccc nm tune «temïtaS эгеис^^^ошепгапедй^е^
Cccktfc; rtîigîoiîfe тшш^ ттШстши^ёттш
win ^rsparabat»

"MONFMENTJ

Но1Цшт féliciter propag&iiii^. *
Mon tammomro obije, qfiàm ad м»шмш1п:з^ m migramt*
Die xvtj, Meftftsiunij, ЛошСЬгШ» DC.XLtX.

12. Napis z nagrobka Stanisława Lubomir-
skiego, wg Starowolski, jw., s. 653—

654