DOI issue:
Starożytność
DOI article:Niwiński, Andrzej; Muzeum Narodowe w Warszawie [Contr.]: "Domki dusz" i tace ofiarne z Edfu w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.19628#0112
„MAISONS D'ÂMES" ET PLATEAUX D'OFFRANDES D'EDFOU AU
MUSÉE NATIONAL DE VARSOVIE
RÉSUMÉ
Cette publication présente un groupe de 19 objets en terre cuite provenant des fouilles franco-polonaises
d'Edfou en 1937—1939. Ils appartiennent au type de mobilier des sépultures modestes du temps de la XIIe dynastie
qu'on désigne couramment par le terme peu précis de maisons d'âmes". Une analyse minutieuse a permis de
distinguer dans cet ensemble quatre catégories d'objets. L'un ce sont des plateaux d'offrandes (cat. nos 1—9),
imitant les tables d'offrandes en pierre. L'exemplaire, cat.n0 9, est particulièrement intéressant en tant que type
intermédiaire entre les plateaux d'offrandes et la seconde catégorie, les ,,maisons d'âmes" sensu stricto. Cette
catégorie comprend des objets (cat.nos 12—14) oû l'accent dominant est un modèle architectonique issu soit
de l'architecture sépulcrale soit quotidienne. La troisième catégorie comprend deux objets (cat.n08 10—11) que
nous avons appelé ,,plaques d'offrandes". Ce sont des petites plaques rectangulaires avec des offrandes modelées.
Contrairement aux plateaux, ces objets furent trouvés dans un tombe avec d'autres éléments trahissant une certaine
aisance du défunt (objets en diorite, serpentin, cuivre, os, etc.). Il semble que les plaques d'offrandes en argile
sont une imitation de plaques de faience similaires connues dans la nécropole de Lisht. La quatrième catégorie,
illustrée par deux exemplaires (cat.n05 15 et 16) sont des modèles de tombeaux. Il semble que cette catégorie,
comme la précédente, n'avait aucun lien avec les plateaux d'offrandes et les,,maisons d'âmes". Les deux exemplaires
de Varsovie imagent des tombes connues par des cas concrets dans les nécropoles égyptiennes du Moyen Empire.
Il est possible que c'étaient de réels modèles servant aux architectes égyptiens.
Le catalogue des objets d'Edfou présentés dans cet article est complété par une étude des techniques d'exé-
cution des plateaux d'offrandes et des ,,maisons d'âmes", jusqu'ici omises dans les publications.
MUSÉE NATIONAL DE VARSOVIE
RÉSUMÉ
Cette publication présente un groupe de 19 objets en terre cuite provenant des fouilles franco-polonaises
d'Edfou en 1937—1939. Ils appartiennent au type de mobilier des sépultures modestes du temps de la XIIe dynastie
qu'on désigne couramment par le terme peu précis de maisons d'âmes". Une analyse minutieuse a permis de
distinguer dans cet ensemble quatre catégories d'objets. L'un ce sont des plateaux d'offrandes (cat. nos 1—9),
imitant les tables d'offrandes en pierre. L'exemplaire, cat.n0 9, est particulièrement intéressant en tant que type
intermédiaire entre les plateaux d'offrandes et la seconde catégorie, les ,,maisons d'âmes" sensu stricto. Cette
catégorie comprend des objets (cat.nos 12—14) oû l'accent dominant est un modèle architectonique issu soit
de l'architecture sépulcrale soit quotidienne. La troisième catégorie comprend deux objets (cat.n08 10—11) que
nous avons appelé ,,plaques d'offrandes". Ce sont des petites plaques rectangulaires avec des offrandes modelées.
Contrairement aux plateaux, ces objets furent trouvés dans un tombe avec d'autres éléments trahissant une certaine
aisance du défunt (objets en diorite, serpentin, cuivre, os, etc.). Il semble que les plaques d'offrandes en argile
sont une imitation de plaques de faience similaires connues dans la nécropole de Lisht. La quatrième catégorie,
illustrée par deux exemplaires (cat.n05 15 et 16) sont des modèles de tombeaux. Il semble que cette catégorie,
comme la précédente, n'avait aucun lien avec les plateaux d'offrandes et les,,maisons d'âmes". Les deux exemplaires
de Varsovie imagent des tombes connues par des cas concrets dans les nécropoles égyptiennes du Moyen Empire.
Il est possible que c'étaient de réels modèles servant aux architectes égyptiens.
Le catalogue des objets d'Edfou présentés dans cet article est complété par une étude des techniques d'exé-
cution des plateaux d'offrandes et des ,,maisons d'âmes", jusqu'ici omises dans les publications.