DOI issue:
Wystawy
DOI article:Grzeluk, Izydor: Meble simmlerowskie
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.19629#0521
jg É
i MAGAZYN MEBLI §
przv ulic v Mazowieckiej Nr. 1346.
l'osiada do ьрг/cdani* rńźne MISHIjE palisandrowe, mahoniowe, jK
i jesionowe, jakoto: Garnitury w najnowszych fasonach, Stoły, Kon- ||
[sole, Toalety, Stoliki do kart, ŁrtżU, Szafy, Komody, Koicty, Biedą- g/
gi, Fotele pokryte safianem, lub ber, pokrycia, Krzesła wyplatane i t. p, ro- g
żne Meble, Щ
1. Reklama firmy z roku 1854, wg Skorowidz mieszkańców miasta Warszawy, jw.
lera, fabrykanta kunsztownej stolarszczyzny w Warszawie, który jakkolwiek dwie tylko przed-
stawił sztuki, toaletę rococo i serwantkę gothique, ale w nich tyle objawił gustu i talentu, że śmiało
zaliczyć go można do rzędu najpierwszych artystów stolarzy. Dwie te sztuki stanowią jedną
z pierwszych ozdób wystawy, i mogłyby odznaczyć się na wystawie Paryskiej, której dotąd nikt
nie przewyższył"7. Toaleta była pracą mistrzowską Karola, który w 1843 r. uzyskał za nią tytuł
majstra.
W roku 1848 F. M. Sobieszczański podobnie wychwalał meble Simmlerów: „W wyrobach,
którym sztuka połączona z techniką największą wartość nadaje, odznaczają się u nas pracownie
stolarskie, mianowicie Jakuba Simmler przy ul. Mazowieckiej pod nr 1346 lit. C. prawdziwego
artysty stolarza, celującego gustem i talentem, którego wyroby poważne i bogate w rzeźby w guście
XVI wieku, mogłyby z paryzkiemi iść w zawody"8.
7F. Miaskowski, Rzut oka na wystawę przemysłu krajowego 1845 r. Biblioteka Warszawska, t. 4,
1845, s. 609.
8 F. M. Sobieszczański, Rys historyczno-statystyczny wzrostu i stanu miasta Warszawy od naj-
dawniejszych czasów aż do 1847 roku. Warszawa 1848, s. 405.
517
i MAGAZYN MEBLI §
przv ulic v Mazowieckiej Nr. 1346.
l'osiada do ьрг/cdani* rńźne MISHIjE palisandrowe, mahoniowe, jK
i jesionowe, jakoto: Garnitury w najnowszych fasonach, Stoły, Kon- ||
[sole, Toalety, Stoliki do kart, ŁrtżU, Szafy, Komody, Koicty, Biedą- g/
gi, Fotele pokryte safianem, lub ber, pokrycia, Krzesła wyplatane i t. p, ro- g
żne Meble, Щ
1. Reklama firmy z roku 1854, wg Skorowidz mieszkańców miasta Warszawy, jw.
lera, fabrykanta kunsztownej stolarszczyzny w Warszawie, który jakkolwiek dwie tylko przed-
stawił sztuki, toaletę rococo i serwantkę gothique, ale w nich tyle objawił gustu i talentu, że śmiało
zaliczyć go można do rzędu najpierwszych artystów stolarzy. Dwie te sztuki stanowią jedną
z pierwszych ozdób wystawy, i mogłyby odznaczyć się na wystawie Paryskiej, której dotąd nikt
nie przewyższył"7. Toaleta była pracą mistrzowską Karola, który w 1843 r. uzyskał za nią tytuł
majstra.
W roku 1848 F. M. Sobieszczański podobnie wychwalał meble Simmlerów: „W wyrobach,
którym sztuka połączona z techniką największą wartość nadaje, odznaczają się u nas pracownie
stolarskie, mianowicie Jakuba Simmler przy ul. Mazowieckiej pod nr 1346 lit. C. prawdziwego
artysty stolarza, celującego gustem i talentem, którego wyroby poważne i bogate w rzeźby w guście
XVI wieku, mogłyby z paryzkiemi iść w zawody"8.
7F. Miaskowski, Rzut oka na wystawę przemysłu krajowego 1845 r. Biblioteka Warszawska, t. 4,
1845, s. 609.
8 F. M. Sobieszczański, Rys historyczno-statystyczny wzrostu i stanu miasta Warszawy od naj-
dawniejszych czasów aż do 1847 roku. Warszawa 1848, s. 405.
517