DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4684#0008
■
6
e questa ultima parte dell'opera imprendo a com-
piere nel volume presente.
La enunciata partizione nelle tre indicate mate-
rie, storiche, civili, religiose, veniva comandata
dalla natura stessa dei monumenti ; e perciò fu co-
sì stabilita tra il ChampollioQ e me, fino da quan-
do ci proponemmo e diedesi fede al pubblico d'il-
lustrare in una comune opera i monumenti per
comuni fatiche raccolti. Ed avendo la morte im-
matura dell'illustre Archeologo lasciato a me solo
il carico di por mano all'ancora intatto lavoro,
non stimai di dover far mutamento a quella parti-
zione che era voluta dall'ordine e dalla chiarezza
delle cose da esporsi.
Ma non è questa la distribuzione in cui le par-
tite materie monumentali si trovano ordinate su-
gli antichi edifizi dell'Egitto. Là, come ognuno
può naturalmente figurarsi, in un luogo medesi-
mo che fu sede di una città, o che per altra desti-
nazione civile o religiosa fu abbellito di monu-
menti, si trovano memorie di più e differentissi-
me epoche, soggetti propriamente storici, o civili,
o religiosi rappresentati sopra un medesimo mo-
numento. Un lavoro che avesse per iscopo di de-
scrivere lo stato attuale dei monumenti dell'Egitto
secondo l'ordine de'luoghi e nella loro material
sussistenza, farebbe ciò che fu fatto sì splendida-
mente nella grande Opera francese Description de
l'Égypte, ove le masse monumentali e la faccia
6
e questa ultima parte dell'opera imprendo a com-
piere nel volume presente.
La enunciata partizione nelle tre indicate mate-
rie, storiche, civili, religiose, veniva comandata
dalla natura stessa dei monumenti ; e perciò fu co-
sì stabilita tra il ChampollioQ e me, fino da quan-
do ci proponemmo e diedesi fede al pubblico d'il-
lustrare in una comune opera i monumenti per
comuni fatiche raccolti. Ed avendo la morte im-
matura dell'illustre Archeologo lasciato a me solo
il carico di por mano all'ancora intatto lavoro,
non stimai di dover far mutamento a quella parti-
zione che era voluta dall'ordine e dalla chiarezza
delle cose da esporsi.
Ma non è questa la distribuzione in cui le par-
tite materie monumentali si trovano ordinate su-
gli antichi edifizi dell'Egitto. Là, come ognuno
può naturalmente figurarsi, in un luogo medesi-
mo che fu sede di una città, o che per altra desti-
nazione civile o religiosa fu abbellito di monu-
menti, si trovano memorie di più e differentissi-
me epoche, soggetti propriamente storici, o civili,
o religiosi rappresentati sopra un medesimo mo-
numento. Un lavoro che avesse per iscopo di de-
scrivere lo stato attuale dei monumenti dell'Egitto
secondo l'ordine de'luoghi e nella loro material
sussistenza, farebbe ciò che fu fatto sì splendida-
mente nella grande Opera francese Description de
l'Égypte, ove le masse monumentali e la faccia