DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4684#0129
127
ro respettive iscrizioni. Quella della prima signifi-
ca : Romper ann ( pOJU.ne-pnn Fanno delV alleva-
tura, ed è il nome di questa dea ) che risiede nella
stanza della generazione, o del concepimento, e
che alleva, o allatta il figlio di Osiride ad esser mo-
deratore ne ir Egitto ? Non mi è noto il senso del-
l'ultimo simbolo rappresentante come un terreno
striato con la figura di una piramide.
La seconda dea è chiamata Rompemanmisi (pOJUt-
JTe-JU&ttJUUCJ Fanno della stanza del parto, cioè
della gravidanza) signora del Manmisi, che dà un
Manmisi, o una gravidanza , ovvero un parto buo-
no e felice dell'Horus figlio dIside.
Il regnante che viene ultimo a recare sua offerta
è chiamato, Sole signor delFEgitto Atjtocratore
figliuol del Sole, dominatore dei dominanti, Cesare
( AugUStO ) SEMPRE VIVENTE, DILETTO A PhTAH E AD
Iside.
L'altro quadro ( fig. 2 della medesima tavola ) è
scolpito all' esterno, nella parte posteriore del tem-
pio. Si aggira sul mito istesso del quadro prece-
dente. Qui pure Iside, assistita dalla deaSate, allat-
ta il medesimo fanciullo: Ammone le sta seduto
davanti e le presenta la vita .-vengono dietro Thoth,
due dee, e l'imperatore regnante.
Sopra la nutrice sta scritto : discorso d'Iside la
grande, divina madre, signora di Manlak, la cui
immagine, o statua è custodita nel Manmisi etc.
L'iscrizione di Ammone esprime: discorso di
ro respettive iscrizioni. Quella della prima signifi-
ca : Romper ann ( pOJU.ne-pnn Fanno delV alleva-
tura, ed è il nome di questa dea ) che risiede nella
stanza della generazione, o del concepimento, e
che alleva, o allatta il figlio di Osiride ad esser mo-
deratore ne ir Egitto ? Non mi è noto il senso del-
l'ultimo simbolo rappresentante come un terreno
striato con la figura di una piramide.
La seconda dea è chiamata Rompemanmisi (pOJUt-
JTe-JU&ttJUUCJ Fanno della stanza del parto, cioè
della gravidanza) signora del Manmisi, che dà un
Manmisi, o una gravidanza , ovvero un parto buo-
no e felice dell'Horus figlio dIside.
Il regnante che viene ultimo a recare sua offerta
è chiamato, Sole signor delFEgitto Atjtocratore
figliuol del Sole, dominatore dei dominanti, Cesare
( AugUStO ) SEMPRE VIVENTE, DILETTO A PhTAH E AD
Iside.
L'altro quadro ( fig. 2 della medesima tavola ) è
scolpito all' esterno, nella parte posteriore del tem-
pio. Si aggira sul mito istesso del quadro prece-
dente. Qui pure Iside, assistita dalla deaSate, allat-
ta il medesimo fanciullo: Ammone le sta seduto
davanti e le presenta la vita .-vengono dietro Thoth,
due dee, e l'imperatore regnante.
Sopra la nutrice sta scritto : discorso d'Iside la
grande, divina madre, signora di Manlak, la cui
immagine, o statua è custodita nel Manmisi etc.
L'iscrizione di Ammone esprime: discorso di