DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4684#0186
i84
bre sopra descritto, debba riconoscersi quel luogo
inaccessibile e interdetto ai profani , al quale ri-
feri vasi Vantichissima divozione popolare, e il
temuto giuramento zz Per Osiride che è in Fili-
le! = (i).
Il secondo nome di luogo che abbiamo sì fre-
quentemente incontrato sui descritti monumenti è
Manuèby o Manuèbrnou , JH£.-rt-OTK&- JULOOY;
e questo credo essere il vero nome, dei quale il
primo non è che un'abbreviazione: poiché essendo
la sua significazione, luogo dell'acqua pura, ren-
deglisi necessario quel complemento. Le iscrizioni
interpretate nelle precedenti tavole dimostrano tut-
te le varianti per le quali un tal nome scrivevasi .
Quanto alla sua applicazione io penso eh'e'fosse
il nome sacro e speciale della Cataratta , la quale
essendo il naturai varco per cui il Nilo entra a ba-
gnare e fecondare l'Egitto, niuna più conveniente
appellazione ricever poteva che quella di luogo del-
l'acqua pura. Quindi Iside e gli dei partecipi degli
onori del tempio di Phile, i quali avevano più o
meno specialmente in tutela quella estrema regio-
ne dell'Egitto, assumono il titolo di residenti o si-
gnori del paese di Manuèbrnou. Noi abbiamo ve-
duto nelle rappresentanze stesse di Phile una im-
magine della Cataratta, sotto la quale sta, come
in una caverna, la simbolica figura del Nilo chia-
(i) Sopra pag. i32.
Si *
bre sopra descritto, debba riconoscersi quel luogo
inaccessibile e interdetto ai profani , al quale ri-
feri vasi Vantichissima divozione popolare, e il
temuto giuramento zz Per Osiride che è in Fili-
le! = (i).
Il secondo nome di luogo che abbiamo sì fre-
quentemente incontrato sui descritti monumenti è
Manuèby o Manuèbrnou , JH£.-rt-OTK&- JULOOY;
e questo credo essere il vero nome, dei quale il
primo non è che un'abbreviazione: poiché essendo
la sua significazione, luogo dell'acqua pura, ren-
deglisi necessario quel complemento. Le iscrizioni
interpretate nelle precedenti tavole dimostrano tut-
te le varianti per le quali un tal nome scrivevasi .
Quanto alla sua applicazione io penso eh'e'fosse
il nome sacro e speciale della Cataratta , la quale
essendo il naturai varco per cui il Nilo entra a ba-
gnare e fecondare l'Egitto, niuna più conveniente
appellazione ricever poteva che quella di luogo del-
l'acqua pura. Quindi Iside e gli dei partecipi degli
onori del tempio di Phile, i quali avevano più o
meno specialmente in tutela quella estrema regio-
ne dell'Egitto, assumono il titolo di residenti o si-
gnori del paese di Manuèbrnou. Noi abbiamo ve-
duto nelle rappresentanze stesse di Phile una im-
magine della Cataratta, sotto la quale sta, come
in una caverna, la simbolica figura del Nilo chia-
(i) Sopra pag. i32.
Si *