DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4684#0218
ai6
(Targento (i) per nome Thutmes; e cosi altri scavi
vi si veggono, alcuni non compiuti, altri guastati
dal tempo, e che servirono tutti ali' uso di sepolcri,
come ne fan fede le iscrizioni ed altri segni mani-
festi. Imperciocché una tra le altre, che è tutta
scolpita e dipinta di liste d'offerte, e che apparten-
ne a un archiprofeta del paese meridionale e set-
tentrionale, chiamato uémenemhé, e alla moglie
sua Mimi, presenta nel suolo tre scavi, due dei
quali disegnati secondo la forma della cassa di
mummia che già contennero .
Dopo le accennate escavazioni incontransi sopra
un gran tratto di piana superficie della rupe tre al-
tri monumenti; il primo è un bassorilievo rappre-
sentante il Faraone Ramses IV (2) che offre una
immaginetta di Tme alla triade tebana, cioè, ad
Amonré re degli dei, signor del cielo , moderator
deWEgitto; a Muth signora del cielo; e a Scions
nella regione di purità e di giustizia ( l'Egitto ),
Nofrothph. Ciascuna delle deità accorda al re sue
grazie, come inferiormente si legge. Ammone: ti
concediamo panegirie molte : Muth : // concediamo
di sottomettere tutto: Scions: ti accordiamo la du-
rata della vita di Phré, e gli anni di Atmu.
(l)Có3„I-aix.«it„o„,„cmai,u«..o^
1 tallo.
(2) Tav. M. d. C. n.° XXXI %. 4.
(Targento (i) per nome Thutmes; e cosi altri scavi
vi si veggono, alcuni non compiuti, altri guastati
dal tempo, e che servirono tutti ali' uso di sepolcri,
come ne fan fede le iscrizioni ed altri segni mani-
festi. Imperciocché una tra le altre, che è tutta
scolpita e dipinta di liste d'offerte, e che apparten-
ne a un archiprofeta del paese meridionale e set-
tentrionale, chiamato uémenemhé, e alla moglie
sua Mimi, presenta nel suolo tre scavi, due dei
quali disegnati secondo la forma della cassa di
mummia che già contennero .
Dopo le accennate escavazioni incontransi sopra
un gran tratto di piana superficie della rupe tre al-
tri monumenti; il primo è un bassorilievo rappre-
sentante il Faraone Ramses IV (2) che offre una
immaginetta di Tme alla triade tebana, cioè, ad
Amonré re degli dei, signor del cielo , moderator
deWEgitto; a Muth signora del cielo; e a Scions
nella regione di purità e di giustizia ( l'Egitto ),
Nofrothph. Ciascuna delle deità accorda al re sue
grazie, come inferiormente si legge. Ammone: ti
concediamo panegirie molte : Muth : // concediamo
di sottomettere tutto: Scions: ti accordiamo la du-
rata della vita di Phré, e gli anni di Atmu.
(l)Có3„I-aix.«it„o„,„cmai,u«..o^
1 tallo.
(2) Tav. M. d. C. n.° XXXI %. 4.