DOI Heft:
Rozprawy
DOI Artikel:Lemper, Ernst-Heinz: Kaplica Świętego Krzyża i Święty Grób w Görlitz: przyczynek do symboliki architektury i ikonologii późnego średniowiecza
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13792#0133
KAPLICA ŚW. KRZYŻA I ŚW. GRÓB W GORLITZ
127
pomników sztuki Śląska116 dostarczyły histo-
rii sztuki pierwszą fotograficzną dokumen-
tację Świętego Grobu w Gorlitz, jakkolwiek
w bardzo skromnym zakresie. Taki stan trwał
116 Lutsch H., Das Bildwerk schlesischer Kunst-
denkmaler, Breslau 1903, tabl. 43 il. 2 i tabl. 66 il. 4.
aż do czasu pierwszej wojny światowej, kiedy
to ukazały się naukowe opracowania Dalmana
z materiałem ilustracyjnym, co pozwoliło ten
jedyny w swoim rodzaju pomnik późnego śre-
dniowiecza wprowadzić do badań porównaw-
czych nowoczesnej nauki o sztuce.
WYKAZ LITERATURY
Andreades Andreades B., Cenotaphium \ len und Goldenen Reitern", Dresden
Salvatoris Domini nostri Jesu 1956.
Christi, quod visitur Gorlicii, Gór- Lemper II Lemper E. H., St. Georg in Gor-
litz 1569. litz und die Krypten im Siidost-
Biehl Biehl W., Das Ratsel um Hans raura der Gotik w: „Festschrift Jo-
Olmiltzer w: „Oberlausitzer For- hannes Jahn zum XXII November
schungen", Leipzig 1961. MCMLVII", Leipzig 1957.
Cunerth C u n e r t h, Beschreibung des Heili- Lemper III L e m p e r E. H., Gorlitz, Leipzig
gen Grabes, Gorlitz 1823. 1959-
Dalman I Dalman G., Das Heilige Grab in Lemper IV Lemper E. H, Gorlitz, Dresden
Gorlitz und sein Verhdltnis zum 1959.
Original in Jerusalem, NLM Bd 91 Neumann Neumann Th., Geschichte von
oraz uzupełnienia NLM Bd 92 i 93. Gorlitz, Gorlitz 1850.
_ , jj „ . „ T^_r; NLM Neues Lausitzisches Magazin, Gór-
Dalman II Dalman G., Die Kapelle zum >
Heiligen Kreuz und das Heilige
Grab in Gorlitz und in Jerusalem,
Gorlitz 1916.
Dalman III Dalman B., Das Grab Christi in
Deutschland, Leipzig 1922
Gurlitt Gurlitt C, Bauten des Barock-
litz
Pufe P u f e J. Ch., Erster Beitrag zur
Geschichte der Kirche zum Heili-
gen Creuz und des Heiligen Gra-
bes, Gorlitz 1815; Zweiter Beitrag...,
Gorlitz 1816.
Schwarzweber Schwarzweber A., Das Heilige
stiles in Warschau, „Zeitschrift fiir _ , , , , , _.T,
' Grab in der deutschen Bildnerei
Bauwesen", Bd 46: 1896. des MitteULters. Dissert. Freiburg
Jecht I Jecht R., Geschichte der Stadt in Br 1940
Gorlitz, Bd I, Halbbd. 1, 2, Gorlitz simon Simon A., Die figurliche Plastik
der Oberlausitz, „Oberlausitzer Hei-
Jecht II Jecht R., Urkundliche Nachrich- matstudien", H. VI: 1925.
ten iiber Georg Emerich, NLM Sommerfeld I S o m m e r f e 1 d, Die Krypta unter
Bd 68. (3er Peters- u. Paulskirche in
Kneller Kneller K. A., Geschichte der Gorlitz, NLM Bd 77.
Kreuzwegandacht von den Anjdngen Sommerfeld II Sommerfeld, Der Umbau der
bis zur vólligen Ausbildung, „Stim- st. Peterskirche in Gorlitz im 15.
men aus Maria Laach", Freiburg, Jahrhundert, NLM Bd 80.
Bd 25: 1908, H. 98. SRL Scriptores rerum Lusaticarum.
Krebs Krebs J. J., Beschreibung des Sammlung Ober-u. Niederlausitzi-
Heiligen Grabes, Gorlitz 1717. scher Geschichtsschreiber, n.F., Gór-
Lemper I Lemper E. H., Górlitzer Hallen- litz 1839—70.
hduser der Spdtgotik und Friih- Wallis Wallis C, Górlitzer Inschriften,
renaissance, w: „Von Domen, Miih- Gorlitz 1911—12.
DIE KAPELLE ZUM HEILIGEN KREUZ UND DAS HEILIGE GRAB ZU GORLITZ
Das Heilige Grab von Gorlitz besteht aus einer
Gruppe von drei Kapellen: Kreuzkapelle, Salbungs-
kapelle und Grabkapelle, die in einem Landschaftsgar-
ten gelegen ist, in dem ein Olberg, eine Jiingerwiese
und ein Bach Kidron gezeigt werden. Fragmentarisch
blieb der zugehorige Kreuzweg zur Stadt erhalten.
Ein Kupferstich von 1719 erschlieBt das einstige iko-
nologisch interessante theologische Programm der An-
lage.
Schon 1325 gab es in Gorlitz ein Kreuz vor der
Stadt an jener Stelle, an der 1453 erstamlig eine
Kapelle zum HI. Kreuz erwahnt wird. Eine 1465/65
veranstaltete Kollekte sollte ihrem Neubau dienen,
doch wurden diese Gelder Georg Emerich 1465 zum
Ankauf von MeBgewandern auf seine Pilgerreise nach
Jerusalem mitgegeben. Diese Reise war er anzutreten
genotigt, da er durch eine sittliche Verfehlung einen
unter den ratsfahigen Górlitzer Geschlechtern ent-
127
pomników sztuki Śląska116 dostarczyły histo-
rii sztuki pierwszą fotograficzną dokumen-
tację Świętego Grobu w Gorlitz, jakkolwiek
w bardzo skromnym zakresie. Taki stan trwał
116 Lutsch H., Das Bildwerk schlesischer Kunst-
denkmaler, Breslau 1903, tabl. 43 il. 2 i tabl. 66 il. 4.
aż do czasu pierwszej wojny światowej, kiedy
to ukazały się naukowe opracowania Dalmana
z materiałem ilustracyjnym, co pozwoliło ten
jedyny w swoim rodzaju pomnik późnego śre-
dniowiecza wprowadzić do badań porównaw-
czych nowoczesnej nauki o sztuce.
WYKAZ LITERATURY
Andreades Andreades B., Cenotaphium \ len und Goldenen Reitern", Dresden
Salvatoris Domini nostri Jesu 1956.
Christi, quod visitur Gorlicii, Gór- Lemper II Lemper E. H., St. Georg in Gor-
litz 1569. litz und die Krypten im Siidost-
Biehl Biehl W., Das Ratsel um Hans raura der Gotik w: „Festschrift Jo-
Olmiltzer w: „Oberlausitzer For- hannes Jahn zum XXII November
schungen", Leipzig 1961. MCMLVII", Leipzig 1957.
Cunerth C u n e r t h, Beschreibung des Heili- Lemper III L e m p e r E. H., Gorlitz, Leipzig
gen Grabes, Gorlitz 1823. 1959-
Dalman I Dalman G., Das Heilige Grab in Lemper IV Lemper E. H, Gorlitz, Dresden
Gorlitz und sein Verhdltnis zum 1959.
Original in Jerusalem, NLM Bd 91 Neumann Neumann Th., Geschichte von
oraz uzupełnienia NLM Bd 92 i 93. Gorlitz, Gorlitz 1850.
_ , jj „ . „ T^_r; NLM Neues Lausitzisches Magazin, Gór-
Dalman II Dalman G., Die Kapelle zum >
Heiligen Kreuz und das Heilige
Grab in Gorlitz und in Jerusalem,
Gorlitz 1916.
Dalman III Dalman B., Das Grab Christi in
Deutschland, Leipzig 1922
Gurlitt Gurlitt C, Bauten des Barock-
litz
Pufe P u f e J. Ch., Erster Beitrag zur
Geschichte der Kirche zum Heili-
gen Creuz und des Heiligen Gra-
bes, Gorlitz 1815; Zweiter Beitrag...,
Gorlitz 1816.
Schwarzweber Schwarzweber A., Das Heilige
stiles in Warschau, „Zeitschrift fiir _ , , , , , _.T,
' Grab in der deutschen Bildnerei
Bauwesen", Bd 46: 1896. des MitteULters. Dissert. Freiburg
Jecht I Jecht R., Geschichte der Stadt in Br 1940
Gorlitz, Bd I, Halbbd. 1, 2, Gorlitz simon Simon A., Die figurliche Plastik
der Oberlausitz, „Oberlausitzer Hei-
Jecht II Jecht R., Urkundliche Nachrich- matstudien", H. VI: 1925.
ten iiber Georg Emerich, NLM Sommerfeld I S o m m e r f e 1 d, Die Krypta unter
Bd 68. (3er Peters- u. Paulskirche in
Kneller Kneller K. A., Geschichte der Gorlitz, NLM Bd 77.
Kreuzwegandacht von den Anjdngen Sommerfeld II Sommerfeld, Der Umbau der
bis zur vólligen Ausbildung, „Stim- st. Peterskirche in Gorlitz im 15.
men aus Maria Laach", Freiburg, Jahrhundert, NLM Bd 80.
Bd 25: 1908, H. 98. SRL Scriptores rerum Lusaticarum.
Krebs Krebs J. J., Beschreibung des Sammlung Ober-u. Niederlausitzi-
Heiligen Grabes, Gorlitz 1717. scher Geschichtsschreiber, n.F., Gór-
Lemper I Lemper E. H., Górlitzer Hallen- litz 1839—70.
hduser der Spdtgotik und Friih- Wallis Wallis C, Górlitzer Inschriften,
renaissance, w: „Von Domen, Miih- Gorlitz 1911—12.
DIE KAPELLE ZUM HEILIGEN KREUZ UND DAS HEILIGE GRAB ZU GORLITZ
Das Heilige Grab von Gorlitz besteht aus einer
Gruppe von drei Kapellen: Kreuzkapelle, Salbungs-
kapelle und Grabkapelle, die in einem Landschaftsgar-
ten gelegen ist, in dem ein Olberg, eine Jiingerwiese
und ein Bach Kidron gezeigt werden. Fragmentarisch
blieb der zugehorige Kreuzweg zur Stadt erhalten.
Ein Kupferstich von 1719 erschlieBt das einstige iko-
nologisch interessante theologische Programm der An-
lage.
Schon 1325 gab es in Gorlitz ein Kreuz vor der
Stadt an jener Stelle, an der 1453 erstamlig eine
Kapelle zum HI. Kreuz erwahnt wird. Eine 1465/65
veranstaltete Kollekte sollte ihrem Neubau dienen,
doch wurden diese Gelder Georg Emerich 1465 zum
Ankauf von MeBgewandern auf seine Pilgerreise nach
Jerusalem mitgegeben. Diese Reise war er anzutreten
genotigt, da er durch eine sittliche Verfehlung einen
unter den ratsfahigen Górlitzer Geschlechtern ent-