Ruskin, John: Ausgewählte Werke in vollständiger Übersetzung (Band 4): Vorträge über Kunst (Leipzig, 1901)

136

lauteste und leidvollste, das uns in der Angel-
sachsensprache gepredigt wird. Sie werden
eines Tages, wenn Sie an den ersten Teil
dieser Botschaft glauben, zu Ihrem Schaden
entdecken, dass er nicht wahr ist; vielleicht
werden Sie aber niemals, wenn Sie an den
zweiten Teil glauben, zu Ihrem Vorteil und
Vergnügen entdecken, dass der auch nicht wahr
ist! Darum bitte ich Sie, in allem Ernste zu be-
zeugen und im Herzen zu bekennen, dass alle
lieblichen und rechtlichen Dinge möglich sind
für die, welche an ihre Möglichkeit glauben und
entschlossen sind, ihren Teil der Tagesarbeit
treu und tapfer dazu beizutragen. Jeder däm-
mernde Morgen soll ein neuer Lebensanfang
für Sie sein, und jede sinkende Sonne soll
ein Tagewerk wie ein Lebenswerk beschließen:
Dann sei jedes dieser kurzen Leben eine kurze
Urkunde über irgend eine gute That für andere,
irgend eine neuerworbene gute Kraft oder
Kenntnis; so werden Sie von Tag zu Tag Kraft
an Kraft, Stärke an Stärke fügen und in Wirklich-
keit, durch Kunst, Gedanke, Geist und Gerech-
tigkeit, eine Kirche von England errichten, von
der es nicht heißen soll: „Seht, was für Steine
hier sind", sondern „Seht, was für Menschen".