OLI ESERCIZI PRELIMINARI
43
trapunto nel drappo ed insinuantesi tra le pieghe. Prova:
e se il drappo a disegni ti confonde, attienti ancora per
qualche tempo al drappo bianco ; ma se ti aiuta, continua
a scegliere delle stoffe a disegni (le stoffe scozzesi ed i
semplici disegni a scacchi sono preferibili, da principio,
ai disegni a fiori) e se anche ti sembrasse che tali stoffe
possano confonderti, comincia presto a servirtene di quando
in quando, copiando tutti gli scontorcimenti e le modifi-
cazioni prospettiche dei disegni attraverso le pieghe con
scrupolosa attenzione.
61. Nè devi credere di poterti concedere delle licenze
in questo studio. I migliori maestri hanno sempre per le
stoffe a disegni una grande predilezione, e più sono grandi,
maggior fatica impiegano per riprodurle conformi al vero.
Nè potresti trovare un esercizio migliore per iniziarti
allo studio più nobile e più complicato dei particolari che
sono in natura. Poiché se tu sai disegnare la macchie che
s'insinuano nelle pieghe di una stoffa a disegni, tu non
avrai difficoltà a ritrarre le macchie che si nascondono tra
le pieghe della pelle di un leopardo pronto a spiccare un
salto; ma se non sai disegnare il modello manufatto ed
immobile, certamente non potrai mai ritrarre la creatura
vivente. Così il disegno accurato delle vene di un pezzo
di legno sarà la miglior introduzione al disegno delle nu-
volette del cielo e delle onde del mare; e la copia dili-
gente ed accurata dei disegni a palme di un drappo di
Damasco, ti renderà capace a riprodurre con maestria il
fogliame vero di una siepe di biancospino o di un cespo
di viole.
62. Poni mente, tuttavia, nel disegnare stoffe o legature
di libri od altre sostanze finamente conteste a non curarti
della pelosità o vellosità della cosa; ma occupati solo della
giustezza del chiaroscuro e delle pieghe e dell'esattezza del
disegno. Ti troverai anche alquanto imbarazzato in sul
principio nel riprodurre superfici lucenti; ma un po' di
attenzione ti dimostrerà che la rappresentazione di esse
43
trapunto nel drappo ed insinuantesi tra le pieghe. Prova:
e se il drappo a disegni ti confonde, attienti ancora per
qualche tempo al drappo bianco ; ma se ti aiuta, continua
a scegliere delle stoffe a disegni (le stoffe scozzesi ed i
semplici disegni a scacchi sono preferibili, da principio,
ai disegni a fiori) e se anche ti sembrasse che tali stoffe
possano confonderti, comincia presto a servirtene di quando
in quando, copiando tutti gli scontorcimenti e le modifi-
cazioni prospettiche dei disegni attraverso le pieghe con
scrupolosa attenzione.
61. Nè devi credere di poterti concedere delle licenze
in questo studio. I migliori maestri hanno sempre per le
stoffe a disegni una grande predilezione, e più sono grandi,
maggior fatica impiegano per riprodurle conformi al vero.
Nè potresti trovare un esercizio migliore per iniziarti
allo studio più nobile e più complicato dei particolari che
sono in natura. Poiché se tu sai disegnare la macchie che
s'insinuano nelle pieghe di una stoffa a disegni, tu non
avrai difficoltà a ritrarre le macchie che si nascondono tra
le pieghe della pelle di un leopardo pronto a spiccare un
salto; ma se non sai disegnare il modello manufatto ed
immobile, certamente non potrai mai ritrarre la creatura
vivente. Così il disegno accurato delle vene di un pezzo
di legno sarà la miglior introduzione al disegno delle nu-
volette del cielo e delle onde del mare; e la copia dili-
gente ed accurata dei disegni a palme di un drappo di
Damasco, ti renderà capace a riprodurre con maestria il
fogliame vero di una siepe di biancospino o di un cespo
di viole.
62. Poni mente, tuttavia, nel disegnare stoffe o legature
di libri od altre sostanze finamente conteste a non curarti
della pelosità o vellosità della cosa; ma occupati solo della
giustezza del chiaroscuro e delle pieghe e dell'esattezza del
disegno. Ti troverai anche alquanto imbarazzato in sul
principio nel riprodurre superfici lucenti; ma un po' di
attenzione ti dimostrerà che la rappresentazione di esse