DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1302#0232
96
ARCHITECTURE.
construite au XIU" siècle dans la Pouille, par Frédéric II, fig. 9, une première enceinte, formée
d'une forte et haute muraille, défendait les approches du château (à). On voit de même, à Fondi
petite ville située sur le chemin de Tcrracine à INaples, un corps d'ouvrages extérieurs ajoutés pour
la défense des portes, fi g. 10.
L'usage de l'artillerie introduit vers le milieu du XIVe siècle, ou un peu avant, exigea de grands
changemens dans la forme à donner à l'enceinte et aux murs des villes et des citadelles. Sans eu
chercher les exemples les plus anciens, nous nous contenterons de présenter, fig. n et 12,le plan
et l'élévation de la forteresse que Sigismond Malatesta fit construire, de 1^37 à i/|40, dans la ville
de Kimini (b). On y remarque cette espèce d'ouvrage ou de vaste tour plus ou moins angulaire, qui
mêlée avec les tours de forme ronde," parait avoir précédé le bastion proprement dit, dont le tracé
un peu régulier ne date que de la fin du XV siècle ou du commencement du XVr.
C'est de la Verona illustrata du savant Maffei que j'ai emprunté les figures i3, 14, i5, 16 et 17
qui établissent eu quelque sorte la marche progressive que l'Art suivit dans la disposition de cette
pièce importante de la fortification moderne. L'exact et judicieux auteur de cet intéressant ouvrage
nous y apprend lui-même, que c'est en observant avec attention la totalité de l'enceinte fortifiée de
Vérone, qu'il a reconnu, dans ses diverses parties, la fin de l'ancien tracé, le commencement et les
progrès du nouveau; et il appuie cette assertion par des exemples et des détails dont j'ai vérifié
l'exactitude sur les lieux.
Selon.Vasari et Maffei, c'est au génie du célèbre architecte vérouais, Michèle San-Michcli, né en
i484) qu'est due l'idée complète du véritable bastion, c'est-à-dire du triangle saillant, plus ou moins
obtus, appuyé sur deux flancs qui protègent les courtines. Cet habile ingénieur fut appelé dans les
principaux états de l'Italie, pour y exécuter son système nouveau de fortification: il consacra parti-
culièrement ses talens à la république de Venise, et contribua beaucoup à la défense des îles sou-
mises à sa domination contre les attaques réitérées de la puissance ottomane. Plus l'usage du canon
devenait général, plus les villes s'empressaient d'adopter, dans la disposition de leurs murs de dé-
fense, des changemens désormais indispensables : celle d'Urhîn est particulièrement citée pour la
beauté et la solidité des constructions de ce genre qu'elle fit alors exécuter (c).
On sait à quel poiut de perfection l'art de la fortification est arrivé depuis cette époque. Mais
comme c'est en sortant du domaine de l'Art proprement dit, que la science de la défense des places
a cherché, trop souvent sans succès, à balancer les progrès de la scieuce de l'attaque, nous devons
nous arrêter ici, et nous interdire des recherches étrangères à notre sujet.
L'arc de triomphe, qui occupe la partie principale de cette planche, est certainement le plus magni-
fique monument de ce genre qu'aient exécuté l'Architecture et la Sculpture, dans le long intervalle
de tems qui s'est écoulé depuis la décadence de l'Art jusqu'à sa renaissance.
(a) T* reprà
< île
arteresse et du cbàioau auquel elle Vérone en i.jîî!î. Il y
aduction Française faite dans le XVI'
? do l'abbé de Saint-Non. Tous les Un outre ouvrage sur la fbrtificalïon, postérieur d'un peu plus d'un
nom des dite doivent un tribut de reconnaissante à la mémoire do rct siècle h celui de Vallurio, mente également d'être consulté. Il est à&
excellent botntno, pour l'utile emploi qu'il lit de ses talens et de sa foi*- ;i François de Marcha, ingénieur bolognaîs. Ce traité est célèbre en
tune; tous ceux qui, comme mot, OUI été liés eicc lui, gardent pré- ce qu'il établit, au jugement des Italiens, le* preuves de la primat™
cieusenient le Souvenir de ses belles qualités. d'invention à laquelle ils prétendent pour toutes les parues de la rortt-
(l>) Jusqu'à présont...... attribué la tracé ei la construction île cette ficatioa. Il a été imprimé à BrescJa, eu .ii.>:. sens ce titre: Francisa
forteresse à Robert Vahurio, o! ou n'a pas douté, d'après -on traité de Marehùnova CLXet ultra dîversarumarcium.urèîum, opfii-
De 10 militari, qu'il n'ait -.».>•.........,,.! dara «m oipûditiotu uni.- dorum.,valhrumdelùiaatio. Lo catalogue delà bibliotbèque du car-
t-iiu- Le.......■ ingdo Battaçlîi i, ■'■<•■'..■■••■.■. .......rua nous avoua dînai Garnmpij Borna 1736, en donne une notice curieuse, sous l«
pro ■•„!........s-> . dnus divers genres do connais»...... mais non no (c) Lo plan général do cet ouvrage m'oblige d'abréger beaucoup '«
militaire ,1,- professiou Quoi qu'il on soit, le n...ié .le Valturio fut, détails dans lesquels j'aurais aimé à entrer, sur l'élude otlesprogrèl
pour l'aicb.i.-. une militaire, ce que celui .le I. B. âiberu avait été d'une partie do l'art militaire à laquelle j'ai consacré mes jeunes an-
l...........gncmctildel'Arlcugéncral. Il est particulièrement curieux nées. Arrivé à la lin d'une longue carrière, je me rappelle encore la
■I.....o qui coin ..... le passage Qm armes de jet, usitées cbe» les..... regret que j'éprouvai eu quittant larme dan.'laquelle m,, famille n«i<
tioni auxquelles l'usage de la pondre .t.'.,,,., ,,.„...,„.,., jj indique dos rons servent encore. J'avais alurs formé le projet d'eu écrire l'histoirti
1' ' "...... .....i.......idece.....nage furent l.iiica Vérone eu i .]'■* premières connaissances sur l'état des arts dans le moyen fige.
et t.jHj. |.j première traduction italienne a été également imprimée 0
ARCHITECTURE.
construite au XIU" siècle dans la Pouille, par Frédéric II, fig. 9, une première enceinte, formée
d'une forte et haute muraille, défendait les approches du château (à). On voit de même, à Fondi
petite ville située sur le chemin de Tcrracine à INaples, un corps d'ouvrages extérieurs ajoutés pour
la défense des portes, fi g. 10.
L'usage de l'artillerie introduit vers le milieu du XIVe siècle, ou un peu avant, exigea de grands
changemens dans la forme à donner à l'enceinte et aux murs des villes et des citadelles. Sans eu
chercher les exemples les plus anciens, nous nous contenterons de présenter, fig. n et 12,le plan
et l'élévation de la forteresse que Sigismond Malatesta fit construire, de 1^37 à i/|40, dans la ville
de Kimini (b). On y remarque cette espèce d'ouvrage ou de vaste tour plus ou moins angulaire, qui
mêlée avec les tours de forme ronde," parait avoir précédé le bastion proprement dit, dont le tracé
un peu régulier ne date que de la fin du XV siècle ou du commencement du XVr.
C'est de la Verona illustrata du savant Maffei que j'ai emprunté les figures i3, 14, i5, 16 et 17
qui établissent eu quelque sorte la marche progressive que l'Art suivit dans la disposition de cette
pièce importante de la fortification moderne. L'exact et judicieux auteur de cet intéressant ouvrage
nous y apprend lui-même, que c'est en observant avec attention la totalité de l'enceinte fortifiée de
Vérone, qu'il a reconnu, dans ses diverses parties, la fin de l'ancien tracé, le commencement et les
progrès du nouveau; et il appuie cette assertion par des exemples et des détails dont j'ai vérifié
l'exactitude sur les lieux.
Selon.Vasari et Maffei, c'est au génie du célèbre architecte vérouais, Michèle San-Michcli, né en
i484) qu'est due l'idée complète du véritable bastion, c'est-à-dire du triangle saillant, plus ou moins
obtus, appuyé sur deux flancs qui protègent les courtines. Cet habile ingénieur fut appelé dans les
principaux états de l'Italie, pour y exécuter son système nouveau de fortification: il consacra parti-
culièrement ses talens à la république de Venise, et contribua beaucoup à la défense des îles sou-
mises à sa domination contre les attaques réitérées de la puissance ottomane. Plus l'usage du canon
devenait général, plus les villes s'empressaient d'adopter, dans la disposition de leurs murs de dé-
fense, des changemens désormais indispensables : celle d'Urhîn est particulièrement citée pour la
beauté et la solidité des constructions de ce genre qu'elle fit alors exécuter (c).
On sait à quel poiut de perfection l'art de la fortification est arrivé depuis cette époque. Mais
comme c'est en sortant du domaine de l'Art proprement dit, que la science de la défense des places
a cherché, trop souvent sans succès, à balancer les progrès de la scieuce de l'attaque, nous devons
nous arrêter ici, et nous interdire des recherches étrangères à notre sujet.
L'arc de triomphe, qui occupe la partie principale de cette planche, est certainement le plus magni-
fique monument de ce genre qu'aient exécuté l'Architecture et la Sculpture, dans le long intervalle
de tems qui s'est écoulé depuis la décadence de l'Art jusqu'à sa renaissance.
(a) T* reprà
< île
arteresse et du cbàioau auquel elle Vérone en i.jîî!î. Il y
aduction Française faite dans le XVI'
? do l'abbé de Saint-Non. Tous les Un outre ouvrage sur la fbrtificalïon, postérieur d'un peu plus d'un
nom des dite doivent un tribut de reconnaissante à la mémoire do rct siècle h celui de Vallurio, mente également d'être consulté. Il est à&
excellent botntno, pour l'utile emploi qu'il lit de ses talens et de sa foi*- ;i François de Marcha, ingénieur bolognaîs. Ce traité est célèbre en
tune; tous ceux qui, comme mot, OUI été liés eicc lui, gardent pré- ce qu'il établit, au jugement des Italiens, le* preuves de la primat™
cieusenient le Souvenir de ses belles qualités. d'invention à laquelle ils prétendent pour toutes les parues de la rortt-
(l>) Jusqu'à présont...... attribué la tracé ei la construction île cette ficatioa. Il a été imprimé à BrescJa, eu .ii.>:. sens ce titre: Francisa
forteresse à Robert Vahurio, o! ou n'a pas douté, d'après -on traité de Marehùnova CLXet ultra dîversarumarcium.urèîum, opfii-
De 10 militari, qu'il n'ait -.».>•.........,,.! dara «m oipûditiotu uni.- dorum.,valhrumdelùiaatio. Lo catalogue delà bibliotbèque du car-
t-iiu- Le.......■ ingdo Battaçlîi i, ■'■<•■'..■■••■.■. .......rua nous avoua dînai Garnmpij Borna 1736, en donne une notice curieuse, sous l«
pro ■•„!........s-> . dnus divers genres do connais»...... mais non no (c) Lo plan général do cet ouvrage m'oblige d'abréger beaucoup '«
militaire ,1,- professiou Quoi qu'il on soit, le n...ié .le Valturio fut, détails dans lesquels j'aurais aimé à entrer, sur l'élude otlesprogrèl
pour l'aicb.i.-. une militaire, ce que celui .le I. B. âiberu avait été d'une partie do l'art militaire à laquelle j'ai consacré mes jeunes an-
l...........gncmctildel'Arlcugéncral. Il est particulièrement curieux nées. Arrivé à la lin d'une longue carrière, je me rappelle encore la
■I.....o qui coin ..... le passage Qm armes de jet, usitées cbe» les..... regret que j'éprouvai eu quittant larme dan.'laquelle m,, famille n«i<
tioni auxquelles l'usage de la pondre .t.'.,,,., ,,.„...,„.,., jj indique dos rons servent encore. J'avais alurs formé le projet d'eu écrire l'histoirti
1' ' "...... .....i.......idece.....nage furent l.iiica Vérone eu i .]'■* premières connaissances sur l'état des arts dans le moyen fige.
et t.jHj. |.j première traduction italienne a été également imprimée 0