Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Sethe, Kurt
Das aegyptische Verbum im Altaegyptischen, Neuaegyptischen und Koptischen (2. Band): Formenlehre und Syntax der Verbalformen — Leipzig: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1899

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.70609#0049

DWork-Logo
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
yl

Cr •. OM
/ X/V

0.6 I .TrAc&ZZ : ol , Toi ,
€10): IO)l/'

4 L: TOOMC :T0MI ,, ^fcaiMvt-eav'' CUg.:^ ^4^ 4wL -
—a°; nooNC/>aA. „ aew-VMcU-z>eot yAuc.
TooßG.ToB,, dd^djld).
4. c!m> 4Äl4'L yUAtcL Kobdbkad>

2. d&> S.'Un %a.didad>( §flf-I'l):
41>: GOCj : co j „ .^Ceefcl ^>e<4u * cbea^.. P4 -
“—® c : oYZ^Aß : oyAß „ 'V'Cvrtyöxvn. cUta-
3 cd KoMkak (tylZ.lt):

^,3‘- 0^°^ i» ^unol.wn/a.ewcts,

d cU*> ^adckodb :
4 v: oߣ : oßl„ dnd ae^.

2. ßd 2-4<4v Rtldbfcadi 4 : TO : TOI „ ßti/b, ' CU|!. A. <Zjj
5. cd ftadcfc&d 4 v /MbdL cLu> • O : oi.v ct^.

i <roL. YvkT, "dtj. Clf£ ; ip §^5.
die. Mdjdtob xxAvkr 2xxmoL 3 .Tr^Ö/rm. /ucA aw. /T^^cccW^/



oUvu ^e^eAKoL|s<^Mv ^r/wt^w im /jjmL ^cLoyL /vüu/rcd wvd ZdjcM od Zdddad.- log /.
G^k Jcdi. drod oImial- ^rie /vwm,oT de Vw?ckwd^aAc^ cd ddjwidtctd 4nU- de/m-
'Vdk.aJ- jde : ur - 0 t der=To y w-cdvreAbd jirf /vnc ^)cd. < "l> 1 n 1 ‘ ’ 1,1
X, \ x.

w^L. cito d'^' <^e XSdj, i& t^ci
41 LLC

noce: <f>oci); c;e<c>cM-/öe<k <u^. 4- n nice^ici.
f’OKe: PIKC.j’IKI.
c\b^& Aad. „ d'dtbr-/>eÄAL ctyj Jnß. ci^e.
TA^e; 1 „ 'ae$. J°$-
1_ci)(^\ dd. ^e^rtrrje^ ae$.dnfy(}) $<o!>d)
du/red (XAtüLe^r ^icccLbk.oJd nerd. w-e<d&r a^diZrib^edLe, ddrrnMV <drr>M~ .dd /bütd ;
•*—11 c : \<^€ : Ä(^t „ dewi^eda.ey '® 3 <djdfyhr) .
xmC^tCWwi : ONll did-„ Cjdzcded< Tvt^. ClhlC : Ihll .

Noy ■. Moyt ^ac
4cilcJ y c A^oy-. CÄ^oyi ^6^üd) d^nberdde § § «5^3 /nw.. . (oii III c/bZ ■ — 45ol5 1 cL&f dad. ddrwrn^
Ol/amoLTöI dcihtAtdc /wbOAt- fiffwd axjucd ad> dcAt- Zd^ dobdb^cbL MAbd jj a<L^aMCXrv? wie wc
/'JftZaZ) ^ir^LTrtiiM0(46 cdo d^iÄ^bdifb \l = ^dad- = zvnc(. THl = ^aA..TjW=)^Jür cla^= ^645

^OOKS />cd. „^ebd<rre^^eMv ae^. vtd
Jdlcddebd cde> b^AM.cLd,}
■g=>Y': <^oon ■■ ü/on „/>e<Äv''<x€^. <^<i>ne
d: /jaA. „ ^e4^aL>c4e4v^eLX’aea .'©^k^S

At/nZ-eda/wnd XooMc^aÄ.,, ^culZc'ii 34^. Xcl)oJMC/Xwm .
^OoM£i <^oM „ "fc^iU/jeLAv y.

TUcJ^’; 0^ (1 4H>e£ ^>tÄAb' M^. . T.J!.—nc: Zx^c Aad. ^dbK. cceej.^^ dc (S^lfT'i^.cut.cd cd>
v^rfAbcLd jddt dt> a/Zeit, •. 0^1 .

Xu.. cLmv 4>ey>4ü4WLe^ '^vx.en, der- %d,^daAi^ ^trZ^Z ^.ßXärßn a^cc4- odr (de^ccdlcd-iw-Ob dirZt
clw Vddee K wd., 4vc64c dtAb Zdew- $tcxdiZ(ad_£. wodr dtadew §7dldZ)-
Moci /O..,^e^eiv^ei4v''a£j. |KI'^) 4n^,, 3n|. MicejMici.
Xoc<£ ; ^öcl ,, xdtdevb newd a£^. dty, ÄiG£:<>icl.
XoßGiXoßl „ddtAÜVb AlßC: Xlßl.
^oße-.^oßt lt ^üedfi^eMb'dt^. £ißc:£ißi);’ßße ^cßi.

L^KT: ü/KT, a^.e^cAuc^&M./jewi. scet A^-.).
AwJsdiJMVnd Wcdrd.Ä AMt, XaXOC: XWC
 
Annotationen