Sethe, Kurt: Das aegyptische Verbum im Altaegyptischen, Neuaegyptischen und Koptischen (2. Band): Formenlehre und Syntax der Verbalformen (Leipzig: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1899)

J56

IeAv- -fowmX c/teAe^nt-

>>


</


vMCru

W

OxZ- ;r<miv«'vva-r«uz ,w-ew>t wnr) />vc^ /iaw wraxxxk ^ocnzixr' kru.
/tav otzxv b =/&Ut4v<p&v 'IXcr^m j^^zOAt4^rx^<xZt4v-. -— 3m )T az^,. 'vxx^re^ die&c da.'d-
/tKn^A\HÄAtx£Zu_/J olou cUt- *f-=/axx4t^£x\z 3kVmZm/ oxx^<^3fhr£&m
§ 3S£. V.. JdacL ‘^vwxal' Z> ^7hAux/^me> -^xUJ-em cfxZ ^cö cUw /»c^n/adt-em -

zxmxjL 8. j^ic^/aAa^. ,/i-iTüe^ ArL^AvI' W. “'Ibw- ^t/mv
Zyl- dwrcb de/K. ^edrrcuaL <W^dU£&rko4-. ^emxJrfceu^iireW-^^, ot&d^ , oiced&/-'

■vj-nm, avzT

'Vu^um^/^frl cl)} 4wU- V^led-& wtcL ^trvysgvv 'V^rß-e^ (* — Xt>^-() v^u^dwd'
Awry, wö&v AtMoC,,■4e|eXZ&nz'4£,fc)^^^^iynoL„>|üAxfi^em-'t^/vn,, <<® Hj-r^L,, -wz>j>äh,,yJZcF/
, /ie^exv' ^2, -p^ xxavoL o^o c^e'nx>^iXr auzcL ^WTZ4f4v Sra^txr^i^-üntgK^ a^'’^ (VoL, „ 'w^mv cmc^ "d 5 cyi.,
„ /btntroXr-43(L(Tj 7^ wj^„/hriA 'fy&y ''^'bc

dlw • 39 250. /nui gIm' a^<r-g^cc^^aa4-e^m. ,^x^X4U-tvm,^c^.€-‘3c4<
/u>€x4>c /WvfcL /ymA cLewj V&t(m&1- ^ar^y^ec d&^ yxZ^vigzm l)^Yi?€av ^xx>a4mm ^e_
''Lö«z|i^x_ 4lwAc^ex^tuv^, /mZl- —■ w/"-^ zvevwxxJei-- -wivrt/c ^§20(s)? 4/ü3^töÄX-

ct^^eAv 'i/tn, ^z^vaux^- ze4^a4> /hreU&r axxz>^z£a^Av4-/ü>l-. ci^v^d>jiAi^c^y J^rrnt^ /na<’4t<ztL
A^©vu^&vv ZlUv4^. / darf-Lb'l'i^r- cU& '^aa|ö^u J3J~~ Vty,, ) djj, „ ; JS^JS 'M
/(AxxC/icftze/M.em' -wv ‘Scut^ew /nat^xe4&n4<^ aiTlc -wv Jl. a^o^.. ^rrtXA^d- — ^Ae,
^XJYWtSVt/ 4^)

otcuO^z 4Zfrf€övßu- ^^ZVn^&nJ*v Jävvn.€4v ■
SJ,/Me4xr a^t> 5-^axx4<^v /vd^^o^^c^evc 'IZeA^iv.^7J<y^-ü> lü ^m.lV~. YzMt^.^aa^.
jl. jll, ywL. Jl.jY J z&x|s£4^. fyij<^> /WicM' clLAy^Acde^u Jlff’dö , 4ü^b Aü-C^e^- d&T'
/>€^re^^e^^Avßx4>^ /U^r(re.^J deü&> afa/f- accc^/ ACtiL ^Ae 'kcM- cM<l die.

^'V-UM-dA' -
ft-