DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.27160#0381
KAPITEL XXI
359
Sous l’action de l'humidite le chaux s’etant decompose, plusieurs dalies etaient tombees lourdement sur le
sol, en se brisant: ce qui avait fait croire que les galeries avaient ete visitees, bien qu’il en soit autrement.
D'ordinaire, la bouche d'un loculus mesure om 85 de haut sur om 65 de large.
j 15. Au moment de la trouvaille, les loculi 8, 11, 15, 17, 19, 21, 22, 25, 26, 27, 28 et 29 etaient
encore scelles. Le N° 14 etait decore d’une corniche ä couleurs bleu clair et blanc. Sur la dalle du N° 27
(om 85 Xom 65) on lit encore en lettres ä la couleur:
(LW-Ö- H -
er^tx
ue- eYSrTx
uft
eY4Yrxi
(
Sur la dalle N° 28, ä la couleur rouge, on peut distinguer
A
-0-1
L M£
.£T(ov ps'. «A Tage de 45 ans.» La dalle est brisee en deux.
1 16. Sur la dalle du N° 30 on voit un dessin fort complique [=Abb. 249]: ce numero on l'appelle
la tombe du geometre par la nature meme du graffite, qui semble se rapporter ä quelque probleme de la
transformation du cube.
L'inscription n’est pas en rapport avec la
figure geometrique. On y lit
[’Ev]0dBs xsip ?
Rien d'intelligible ä la deuxieme ligne. En
bas, il faut choisir entre
EucJjuysiTs.
et EucJjuyr Ts ... [sxtojv.
Dans la construction geometrique et comme
moyen de demonstration, sont ä noter les petits carres
dans lesquels on suppose subdivise le cube.
1 17. Galerie du centre (XV, ß).
Longueur effective: 16m 7 5.
Largeur: 2 m 3 5.
Largeur du podium: om 40.
Elle comprend cinq cubicula (nosß', y', 5', e', yj‘)
et une cella memoriae (n° X). Les chambrettes ß' etrj' sont aux extremites de la galerie; les autres au centre.
De cote et d’autre on voit vingt loculi, sur deux rangs, cinq par rang sur chaque cote. Les
n0S3L 39, 4L 4L 43, 4§ et 50 etaient encore scelfes en octobre 1900. Aucune particularite ä noter, si
ce n’est que au front d'un squelette de femme dans la couchette n° 33 on a trouve en 1901 une plaque
en or, en forme de diademe. C’est un monument tout ä fait negatif pour l’histoire de hart, mais cela
Abb. 249. Zeichnung und Inschrift auf der Loculusplatte Nr. 30.
(Faksimile Bottis.)
359
Sous l’action de l'humidite le chaux s’etant decompose, plusieurs dalies etaient tombees lourdement sur le
sol, en se brisant: ce qui avait fait croire que les galeries avaient ete visitees, bien qu’il en soit autrement.
D'ordinaire, la bouche d'un loculus mesure om 85 de haut sur om 65 de large.
j 15. Au moment de la trouvaille, les loculi 8, 11, 15, 17, 19, 21, 22, 25, 26, 27, 28 et 29 etaient
encore scelles. Le N° 14 etait decore d’une corniche ä couleurs bleu clair et blanc. Sur la dalle du N° 27
(om 85 Xom 65) on lit encore en lettres ä la couleur:
(LW-Ö- H -
er^tx
ue- eYSrTx
uft
eY4Yrxi
(
Sur la dalle N° 28, ä la couleur rouge, on peut distinguer
A
-0-1
L M£
.£T(ov ps'. «A Tage de 45 ans.» La dalle est brisee en deux.
1 16. Sur la dalle du N° 30 on voit un dessin fort complique [=Abb. 249]: ce numero on l'appelle
la tombe du geometre par la nature meme du graffite, qui semble se rapporter ä quelque probleme de la
transformation du cube.
L'inscription n’est pas en rapport avec la
figure geometrique. On y lit
[’Ev]0dBs xsip ?
Rien d'intelligible ä la deuxieme ligne. En
bas, il faut choisir entre
EucJjuysiTs.
et EucJjuyr Ts ... [sxtojv.
Dans la construction geometrique et comme
moyen de demonstration, sont ä noter les petits carres
dans lesquels on suppose subdivise le cube.
1 17. Galerie du centre (XV, ß).
Longueur effective: 16m 7 5.
Largeur: 2 m 3 5.
Largeur du podium: om 40.
Elle comprend cinq cubicula (nosß', y', 5', e', yj‘)
et une cella memoriae (n° X). Les chambrettes ß' etrj' sont aux extremites de la galerie; les autres au centre.
De cote et d’autre on voit vingt loculi, sur deux rangs, cinq par rang sur chaque cote. Les
n0S3L 39, 4L 4L 43, 4§ et 50 etaient encore scelfes en octobre 1900. Aucune particularite ä noter, si
ce n’est que au front d'un squelette de femme dans la couchette n° 33 on a trouve en 1901 une plaque
en or, en forme de diademe. C’est un monument tout ä fait negatif pour l’histoire de hart, mais cela
Abb. 249. Zeichnung und Inschrift auf der Loculusplatte Nr. 30.
(Faksimile Bottis.)