३८ जगत् उपदेश ।
का मित्र और तीसरा मित्रका शत्रु, इन तीनों शत्रुओं
से बचना चाहिये दूसरेके मकानपर एकाएकी न जाना
चाहिये. बड़े आदमीके मकानपर जाओ तो ख़बर क-
रावो. तुम्हारे हेलमेलका साधारण आदमी है तो द्वारसे
आवाज़ दो, क्योंकि नहीं मालूम कि किसतरहसे वह
घरमें बैठाहै. आदमी को उचितहै कि जैसी समुदाय
हो वैसीही बात निकाले, जितना बल हो उतनाही
बोझा उठाये, जैसा घोड़ा हो वैसाही चाबुक लगाये;
और जैसी सामर्थ्य ही वैसाही कार्य करे. अधर्मसे धन
पैदा करनेवाले पापी कुमार्गी और निन्दित होतेहैं.
ऐसा धन जैसे आता है वैसेही जाताहै, इसलिये पाप
से धन संचय करनेकी इच्छा न करो.
(१९) पण्डितपदका लक्षण ।।
जो क्रोध, आनन्द, अभिमान; और लज़ा से धर्म
को न छोड़े, तथा आदर योग्य मनुष्यका आदर करे
38 jagat upadeśa /
kā mitra aura tīsarā mitrakā śatru, ina tīnoṃ śatruoṃ
se bacanā cāhiye dūsareke makānapara ekāekī na jānā
cāhiye. baṛe ādamīke makānapara jāo to k͟habara ka-
rāvo. tumhāre helamelakā sādhāraṇa ādamī hai to dvārase
āvāza do, kyoṃki nahīṃ mālūma ki kisatarahase vaha
gharameṃ baiṭhāhai. ādamī ko ucitahai ki jaisī samudāya
ho vaisīhī bāta nikāle, jitanā bala ho utanāhī
bojhā uṭhāye, jaisā ghoṛā ho vaisāhī cābuka lagāye;
aura jaisī sāmarthya hī vaisāhī kārya kare. adharmase dhana
paidā karanevāle pāpī kumārgī aura nindita hotehaiṃ.
aisā dhana jaise ātā hai vaisehī jātāhai, isaliye pāpa
se dhana saṃcaya karanekī icchā na karo.
(19 paṇḍitapadakā lakṣaṇa //
jo krodha, ānanda, abhimāna aura lazā se dharma
ko na choṛe, tathā ādara yogya manuṣyakā ādara kare
का मित्र और तीसरा मित्रका शत्रु, इन तीनों शत्रुओं
से बचना चाहिये दूसरेके मकानपर एकाएकी न जाना
चाहिये. बड़े आदमीके मकानपर जाओ तो ख़बर क-
रावो. तुम्हारे हेलमेलका साधारण आदमी है तो द्वारसे
आवाज़ दो, क्योंकि नहीं मालूम कि किसतरहसे वह
घरमें बैठाहै. आदमी को उचितहै कि जैसी समुदाय
हो वैसीही बात निकाले, जितना बल हो उतनाही
बोझा उठाये, जैसा घोड़ा हो वैसाही चाबुक लगाये;
और जैसी सामर्थ्य ही वैसाही कार्य करे. अधर्मसे धन
पैदा करनेवाले पापी कुमार्गी और निन्दित होतेहैं.
ऐसा धन जैसे आता है वैसेही जाताहै, इसलिये पाप
से धन संचय करनेकी इच्छा न करो.
(१९) पण्डितपदका लक्षण ।।
जो क्रोध, आनन्द, अभिमान; और लज़ा से धर्म
को न छोड़े, तथा आदर योग्य मनुष्यका आदर करे
38 jagat upadeśa /
kā mitra aura tīsarā mitrakā śatru, ina tīnoṃ śatruoṃ
se bacanā cāhiye dūsareke makānapara ekāekī na jānā
cāhiye. baṛe ādamīke makānapara jāo to k͟habara ka-
rāvo. tumhāre helamelakā sādhāraṇa ādamī hai to dvārase
āvāza do, kyoṃki nahīṃ mālūma ki kisatarahase vaha
gharameṃ baiṭhāhai. ādamī ko ucitahai ki jaisī samudāya
ho vaisīhī bāta nikāle, jitanā bala ho utanāhī
bojhā uṭhāye, jaisā ghoṛā ho vaisāhī cābuka lagāye;
aura jaisī sāmarthya hī vaisāhī kārya kare. adharmase dhana
paidā karanevāle pāpī kumārgī aura nindita hotehaiṃ.
aisā dhana jaise ātā hai vaisehī jātāhai, isaliye pāpa
se dhana saṃcaya karanekī icchā na karo.
(19 paṇḍitapadakā lakṣaṇa //
jo krodha, ānanda, abhimāna aura lazā se dharma
ko na choṛe, tathā ādara yogya manuṣyakā ādara kare