Siṃha, Jagat: Jagat upadeśa: jisako Jagatsiṃha ne nirmita kiyā (Lakhanaū, 1914)

६२ जगत् उपदेश ।
सन्तान भी लायक होगी. पुरुषोंको चाहिये कि स्त्रियों
के सुधार का ख़याल रक्खें, क्योंकि स्त्री पुरुषकी अर्द्धां-
गिनी है इस लिये पुरुष स्त्री दोनोंको सुदशामें होना
चाहिये. और ये गुण स्त्रियों में ज़रूर होना चाहिये, न
म्रता, शीलता स्त्रियोंके मुख्य सद्‌गुण हैं, यदि ये गुण
होयँ तो विरोध कभी न होवे ।।
(२) खियोंके कर्कशा स्वभावका लक्षण ।।
लियोंके कर्कशा स्वभाव और विरोधभावसे कितने
घर बिगड़ जाते हैं. न सासु वहूमें मेल न देवरानी जे-
ठानी में मेल, यदि कोई किसीको एक बात कहे तो
जबतक वह दो चार बात न सुनावे तबतक चैन नहीं
पड़ता. यानी स्त्रियोंके कलह स्वभावसे बहुधा पुरुषों
को दुःखित रहना पड़ताहै, और स्त्रियोंको भी दुःख
उठाना पड़ता है; इसलिये स्त्रियोंको नम्र व शीलवान्
होना चाहिये ।।


62 jagat upadeśa /
santāna bhī lāyaka hogī. puruṣoṃko cāhiye ki striyoṃ
ke sudhāra kā k͟hayāla rakkheṃ, kyoṃki strī puruṣakī arddhāṃ-
ginī hai isa liye puruṣa strī donoṃko sudaśāmeṃ honā
cāhiye. aura ye guṇa striyoṃ meṃ zarūra honā cāhiye, na
mratā, śīlatā striyoṃke mukhya sadguṇa haiṃ, yadi ye guṇa
hoyaṁ to virodha kabhī na hove //
(2 khiyoṃke karkaśā svabhāvakā lakṣaṇa //
liyoṃke karkaśā svabhāva aura virodhabhāvase kitane
ghara bigaṛa jāte haiṃ. na sāsu vahūmeṃ mela na devarānī je-
ṭhānī meṃ mela, yadi koī kisīko eka bāta kahe to
jabataka vaha do cāra bāta na sunāve tabataka caina nahīṃ
paṛatā. yānī striyoṃke kalaha svabhāvase bahudhā puruṣoṃ
ko duḥkhita rahanā paṛatāhai, aura striyoṃko bhī duḥkha
uṭhānā paṛatā hai isaliye striyoṃko namra va śīlavān
honā cāhiye //