DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29101#0078
७२ जगत् उपदेश ।
क्योंकि स्त्री लक्षमीरूप हैं जिस घरमें स्त्री नहीं हैं वह
पर सुशोभित नहीं होता. और गृहकी सृष्टि करनेहारी
स्त्री है इस से इनका सन्मान करना और निरादर कभी,
न करना चाहिये. ।।
बहुधा पुरुष ऐसे हैं जो कि हमेशा निरादर करते हैं
जिससे अधिक दुःख सहना पड़ताहै, सर्वदा विरोध र-
हताहै, और घर बरबाद होजाताहै. (कहावतहै) नारी
निन्दा ना करो, नारी नरकी खान । नारीसे नर होतहैं,
ध्रुव परह्लाद समान ।। जिस धरमें दयावती करुणा मयी
जननी देवी नहीं है जिस घरमें स्नेहमयी सहोदरा
भगिनी नहीं है, जिस गृहमें मृदुहासिनी आनन्ददा-
यिनी कन्या है, जिस गृहमें स्नेह मयी स्वास्थ्य-
सम्पादिनी सरस्वतीस्वरूपा पली नहीं है वह गृह अ-
रण्य समान है. (कहावतहै कि बिन गृहणी गृह भूतका
डेरा) माता यस्य गृहे नास्ति, भार्या च प्रियवादिनी ।।
72 jagat upadeśa /
kyoṃki strī lakṣamīrūpa haiṃ jisa gharameṃ strī nahīṃ haiṃ vaha
para suśobhita nahīṃ hotā. aura gr̥hakī sr̥ṣṭi karanehārī
strī hai isa se inakā sanmāna karanā aura nirādara kabhī,
na karanā cāhiye. //
bahudhā puruṣa aise haiṃ jo ki hameśā nirādara karate haiṃ
jisase adhika duḥkha sahanā paṛatāhai, sarvadā virodha ra-
hatāhai, aura ghara barabāda hojātāhai. (kahāvatahai nārī
nindā nā karo, nārī narakī khāna / nārīse nara hotahaiṃ,
dhruva parahlāda samāna // jisa dharameṃ dayāvatī karuṇā mayī
jananī devī nahīṃ hai jisa gharameṃ snehamayī sahodarā
bhaginī nahīṃ hai, jisa gr̥hameṃ mr̥duhāsinī ānandadā-
yinī kanyā hai, jisa gr̥hameṃ sneha mayī svāsthya-
sampādinī sarasvatīsvarūpā palī nahīṃ hai vaha gr̥ha a-
raṇya samāna hai. (kahāvatahai ki bina gr̥haṇī gr̥ha bhūtakā
ḍerā mātā yasya gr̥he nāsti, bhāryā ca priyavādinī //
क्योंकि स्त्री लक्षमीरूप हैं जिस घरमें स्त्री नहीं हैं वह
पर सुशोभित नहीं होता. और गृहकी सृष्टि करनेहारी
स्त्री है इस से इनका सन्मान करना और निरादर कभी,
न करना चाहिये. ।।
बहुधा पुरुष ऐसे हैं जो कि हमेशा निरादर करते हैं
जिससे अधिक दुःख सहना पड़ताहै, सर्वदा विरोध र-
हताहै, और घर बरबाद होजाताहै. (कहावतहै) नारी
निन्दा ना करो, नारी नरकी खान । नारीसे नर होतहैं,
ध्रुव परह्लाद समान ।। जिस धरमें दयावती करुणा मयी
जननी देवी नहीं है जिस घरमें स्नेहमयी सहोदरा
भगिनी नहीं है, जिस गृहमें मृदुहासिनी आनन्ददा-
यिनी कन्या है, जिस गृहमें स्नेह मयी स्वास्थ्य-
सम्पादिनी सरस्वतीस्वरूपा पली नहीं है वह गृह अ-
रण्य समान है. (कहावतहै कि बिन गृहणी गृह भूतका
डेरा) माता यस्य गृहे नास्ति, भार्या च प्रियवादिनी ।।
72 jagat upadeśa /
kyoṃki strī lakṣamīrūpa haiṃ jisa gharameṃ strī nahīṃ haiṃ vaha
para suśobhita nahīṃ hotā. aura gr̥hakī sr̥ṣṭi karanehārī
strī hai isa se inakā sanmāna karanā aura nirādara kabhī,
na karanā cāhiye. //
bahudhā puruṣa aise haiṃ jo ki hameśā nirādara karate haiṃ
jisase adhika duḥkha sahanā paṛatāhai, sarvadā virodha ra-
hatāhai, aura ghara barabāda hojātāhai. (kahāvatahai nārī
nindā nā karo, nārī narakī khāna / nārīse nara hotahaiṃ,
dhruva parahlāda samāna // jisa dharameṃ dayāvatī karuṇā mayī
jananī devī nahīṃ hai jisa gharameṃ snehamayī sahodarā
bhaginī nahīṃ hai, jisa gr̥hameṃ mr̥duhāsinī ānandadā-
yinī kanyā hai, jisa gr̥hameṃ sneha mayī svāsthya-
sampādinī sarasvatīsvarūpā palī nahīṃ hai vaha gr̥ha a-
raṇya samāna hai. (kahāvatahai ki bina gr̥haṇī gr̥ha bhūtakā
ḍerā mātā yasya gr̥he nāsti, bhāryā ca priyavādinī //