Terentius Afer, Publius; Crollius, Georg Christian [Editor]: Publii Terentii Afri Comoediae Sex: Novissime Recognitae Cum Selecta Varietate Lectionum Et Perpetua Annotatione Accedit Index Latinitatis Cum Interpretatione Studiis Societatis Bipontinae ([Band 1]) (Zweibrücken, 1779) [VD18 90451279]

130 P. TERENTII
ACTUS III. SCENA IV.
ANTIPHO.1

JslEri aliquot adolescentuli 2 coimus in Piraeo 3 ,
In l)unc diem ut de symbolis edemus. Chaeream
ei rei
Praefecimus 4 : dati annuli: locus , tempus condi-
turam esh
Praeteriit tempus: quo in loco didum ed, parati
nihil ed.
Homo ipse nusquam ed : neque scio, quid dicam,
aut quid conie&em. 5
Nunc mihi hoc negoti ceteri dedere , ut illum
quaeram.

x Introducitur Antipho ,
cui narret Chaerea , quae a
se post scenam fa£Ia sunt,
ne unus diu loquatur ( ut ap.
Menandrum, tesle Donato ).
Et spe&atori narranda erant,
quae ex oculis tollenda fuere.
2 Sic Codd. plurimi & vulg.
Bentl. ex tribus Codd. coiimus.
3 Cic. ad Alt. VII, 3 er-
rorem grammaticum a se ad-
missum excusaturus provocat
ad hunc versum, legendo in
Piraeeum. Sed Is & in defen-
sione memoria lapsus videtur
hodie omnibus. Omnes enim

MSS. habent casum sextum ,
& une e superaddito Piraeo;
& metro adversum quadrifyl-
labum. Iuvenes autem ex iis,
qui Piraeo portui cusfodes pub-
lice dati, aliquot ibi coierunt
& convenerunt de symbolis
ad epulas postridie ineundas.
4 Donat, quidem exponit:
av^-Trotruip^ov fecimus. Sed
curator, an idem , qui magi-
fier vulgo diftus; Varroni mo-
diperator; Horatio arbiter bi-
bendi ; Plauto diclator 1. flra-
tegus; Macrobio rex rnenfae:
unde ap. Horatium regna vini.