DOI issue:
Meinungen
DOI article:Ohl, Herbert: Industrielles Bauen mit Stahl
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.60924#0024
anderen industriellen Bereichen in das Bauen
sollte jedoch nicht zur rationellen Multiplikation
klassischer Produkttypen führen. Auch sollte
die Möglichkeit zu einer gezielten und flexiblen
Anpassung an verschiedene Bedarfe nicht
mit einer willigen Interpretation modischer und
sinnentfremdeter, auf Verschleiß und Zeit-
symbolik gerichteten Formgebung verspielt
werden, mit einer Gestaltwelt also, wie sie im
Bereich der Gebrauchsgüter entstanden ist.
Dort wurden die beschränkenden Anforderun-
gen zu optimaler Struktur und folgerichtigem
Kräftefluß umgangen, da die größere Freiheit
industrieller Verfahren und Fähigkeiten, sich
an die sublimen und wechselnden Benutzer-
bedürfnisse anzupassen, derlei zuließen.
Die Übertragung dieser neuen vielseitigen
technischen und funktionellen Möglichkeiten
auf das Bauen mit Stahl wird begleitet durch
ein ausgeprägtes Bewußtsein für Struktur-
bildung, Kräftefluß und modulare Ordnung.
Sie kann die Grundlage bilden für eine neue
Phase des Bauens, eine industrialisierte
Architektur mit Stahl.
rational multiplication of classical product
types. The possibility of flexible adaptation
to various needs should not be spoiled by an
Interpretation of fashion- and obsolescence
orientated design, i.e. of a design universe
which has come into existence in the area
of consumer goods. Here the limiting re-
quirements of optimal structure and conse-
quent flow of forces were sidetracked.
The transplantation of these new versatile
technological and functional possibilities to
building with Steel is accompanied by an acute
consciousness for structures, flow of forces
and modular arrangements. It can render
the basis for a new period of building — of
industrialized Steel architecture.
22
sollte jedoch nicht zur rationellen Multiplikation
klassischer Produkttypen führen. Auch sollte
die Möglichkeit zu einer gezielten und flexiblen
Anpassung an verschiedene Bedarfe nicht
mit einer willigen Interpretation modischer und
sinnentfremdeter, auf Verschleiß und Zeit-
symbolik gerichteten Formgebung verspielt
werden, mit einer Gestaltwelt also, wie sie im
Bereich der Gebrauchsgüter entstanden ist.
Dort wurden die beschränkenden Anforderun-
gen zu optimaler Struktur und folgerichtigem
Kräftefluß umgangen, da die größere Freiheit
industrieller Verfahren und Fähigkeiten, sich
an die sublimen und wechselnden Benutzer-
bedürfnisse anzupassen, derlei zuließen.
Die Übertragung dieser neuen vielseitigen
technischen und funktionellen Möglichkeiten
auf das Bauen mit Stahl wird begleitet durch
ein ausgeprägtes Bewußtsein für Struktur-
bildung, Kräftefluß und modulare Ordnung.
Sie kann die Grundlage bilden für eine neue
Phase des Bauens, eine industrialisierte
Architektur mit Stahl.
rational multiplication of classical product
types. The possibility of flexible adaptation
to various needs should not be spoiled by an
Interpretation of fashion- and obsolescence
orientated design, i.e. of a design universe
which has come into existence in the area
of consumer goods. Here the limiting re-
quirements of optimal structure and conse-
quent flow of forces were sidetracked.
The transplantation of these new versatile
technological and functional possibilities to
building with Steel is accompanied by an acute
consciousness for structures, flow of forces
and modular arrangements. It can render
the basis for a new period of building — of
industrialized Steel architecture.
22