Ulm (Nr. 14/15/16.1965)

Grundriß Obergeschoß 1:650 / Groundplan
upper story 1:650.
I Lehrstuhl / Head of the school. 2 Arbeits-
raum Unterstufe / Working room for lower
grades. 3 Arbeitsraum Mittelstufe / Working
room for middle grades. 4 Modellwerkstatt /
Workshop for modelling. 5 Putzraum / Storage
room for cleaning material. 6 Seminarraum /
Seminar room. 7 Materialraum Studenten /
Room for students’ material. 8 Sitzplatz /
Rest-room. 9 Gastdozenten, Diplomanden /
Guest lecturers, graduates. 10 Aufenthalt /
Dozenten / Recreation room for Professors.
II Seminarraum / Seminar room. 12 Dach /
Roof.


Grundriß Erdgeschoß 1:650 / Groundplan
groundfloor 1:650.
I Eingang / Entrance. 2 Halle / Hall. 3 Audito-
rium 391 Plätze / Auditory with 391 seats.
4 Pförtner / Janitor. 5 Hörsaal 159 Plätze /
Lecture hall with 159 seats. 6 Hörsaal 77
Plätze / Lecture hall with 77 seats. 7 Sekreta-
riat / Secretaries. 8 Telefonzentrale ! Tele-
phone exchange. 9 Direktion / Directory.
10 Sekretärin / Secretary of the director.
II Sitzungsraum / Conference room. 12 Archiv
Verwaltung / Administration of archives.
13 Sitzplatz / Rest-room. 14 Bibliothek /
Library. 15 Zeitschriften / Magazines. 16 Lehr-
automaten / Teaching machines. 17 Rechen-
zentrum / Computer centre. 18 Archiv Insti-
tute / Archives for Institutes. 19 Seminarraum /
Seminar room. 20 Institut Management (Ober-
stufe) / Institute for management (upper
grades). 21 Institut Projektierung und Aus-
führung (Oberstufe) / Institute for design and
erection of buildings (upper grades). 22 In-
stitut Forschung (Oberstufe) / Research
Institute (upper grades). 23 Putzraum / Stor-
age room for cleaning materials. 24 Verviel-
fältigung / Copying. 25 Fotolabor / Photo-
laboratory. 26 Fotoatelier / Photostudio.
27 Freihandzeichnen, Modellieren / Sketching,
modelling. 28 Studentenselbstverwaltung /
Student parliament. 29 Cafeteria und Küche /
Cafeteria and kitchen. 30 Garderobe / Wara-
robe.


75