Valdor, Jean [Hrsg.]; Beys, Charles de [Mitarb.]; Corneille, Pierre [Mitarb.]; Estienne, Henri [Mitarb.]; Bary, René [Mitarb.]; Nicolai, Jean [Übers.]: Les Triomphes De Lovis Le Ivste XIII. Dv Nom, Roy De France Et De Navarre: Contenans Les Plvs Grandes Actions Ov Sa Maiesté S'est trouuée en personne, ... exposées par vn Poëme Heroique De Charles Beys, & accompagnées de vers François sous chaque Figure, composez par P. de Corneille. Avec Les Portraits Des Rois, Princes et Generavx D'Armees, ... par Henry Estienne, ... Ensemble Le Plan Des Villes, Sieges Et Batailles, Avec vn Abregé de la Vie de ce Grand Monarque, par Rene Barry, ... (Paris, 1649) [Cicognara, 1452]

A LOVIS LE IVSTE

Tousiours Grand » Tousiours Auguste,
Toufiours Vidorieux.

JSf quelque part du Ciel que tayt porte la Gloire 3
Soit à ce Globe oà Mars regne auec la Vittoïre;

Et des Heros guerriers les esprits couronnez.,
Couronnent en commun lAsire dont ils son ne%.

'Soit à cette brillante & paisible contree
Où font des lusies Rois les Thrones som Afirèe;

Soit à ce cercle blanc ér de Lys marquete 3
Au triomphe eternel des Françoù ajsesite ;

Arresie icy 3 Grand Roy, tes yeux & ta lumiere ;

Viens voir les monumens d’EterneUe matiere;

Que les Muses en deüil & les Arts ajsiigez^,

D’vn Tele magnisique icy tont erige^,
lùentreprise en esi noble 3 & noble la sirusiture:

La grandeur nen esi point à charge à la Nature s
Som eux les Elemens ne sont point ajsaijsez^;

Les plaines ny les monts nen font point deplacez.,

Et pourles cimenter les Nations foulèes 3
N’ont point veu leurs fueurs à la terre mefièes.
lÙEfprit seul les a faits 3 & les a faits d’efprit;
lamaü rien de si grand tEgypte nentreprit 3
JSton mesme quand les Rois dans de vaines sirusitures s
sijui menacent encore le Ciel de leurs mazyires;

Oferent aUier par vn barbare orgueil3
La pompe auec la mort 3 le luxe auec le deüil.

Aujsi le temps a fait fur ces majses hautaines }

JfiÜusires chafiimens des vanitez humaines:

Ces Tombeaux font tombez^, ér ces fuperbes Rois 3
Sow leur chutte font morts vne feconde fois.

Mais quoy que fajse icy le Temps ioint à la Earque.

Som ton Nom, fom ton Asire inuincible Monarque 3