DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1720#0256
216 L I B E R VI.
M. VITRUVII POLLIONIS
DE ARCHITECTURA
L I B E R S E X T U S.
praefatio.
naufragio cum eicElus
i
animi mentisque cogitatio-
RISTIPPUS pbilofopbus focraticus y
ad Rbodienfium litus animadvertiffet geometrica fcbematA
defcripta , exclamaviffe ad comites ita dicitur : bene spe-
vemus, bominum enim vefiigia 'video ; fiatimque tn oppi-
dum Rbodum contendit, & retila gymnafium1 devenit, ibi-
que de pbilofopbia difputans muneribus efi donatus , ut
non tantum fe ornaret , fed etiam eis , qui una fueranty
'vefiitum & estera , qu<z opus effent ad viblum, pr<efiaret . Cum autem ejus
comites in patriam reserti •voluissent , mtervogarentque eumy quidnam •veli et
domum renunciari : tunc ita mandavit dicere , ejufmodi pojsejsiones & •viati-
co liberis oportere paravi , quee etiam e naufragio una possent enatare : nam-
que ea •vera prafidi a funi vita, quibus ncque fortuna tempeftas iniqua , nc-
que publicarum rerum mutatio, ncque belli vafìatio potejl nocere. Non minus
e am fententiam augendq Tbeopbrafius ybortandos doblos potius effe quam pecu-
nie confidentes , ita ponit, doblum ex omnibus folum , neque in alienis locis
peregrinum , neque amissìs famiharibus & neceffarus inopem amicorum , fed
in omni avvitate, effe evvem , dijscilcfque fortuna fine timore poffe despice-
re cafus : at qui non doblrinarum , fed felicitatis prafidiis putaret fe esse
•vallatum y- labidis itineribus •vadentem , non fiabili , fed insirma conflibta-
ri vita . Epicurus vero non diffimiliter ait : pauca fapientibus fortunam
tribuere y qua autem maxima & neceffaria funt y
nibùs eubernari.
Hccc ita aeffe plures pbilofopbi dixerunt , non minus etiam poetee ,
qui antiquas comcedias griece fcripferunt , & eafdem fententias verfibus
in feena pronunciaverunt ,b Eucbrates , Cbionides , ^4rifiopbanes y. maxime
etiam cum bis <Alexis , qui yltbenienfes ait ideo oportere laudari , quod
omnium Grcecorum leges cogunt cparentes ali a liberis , ^Atbeniensium non
omnes y nifi eos, qui liberos artibus erudissent . Omnia enim munera fortume
cum
(a) etiam cc.VV. (b) ut ’Eucbrates Joc. (c) parente! a liberis Atbenienfitim adorari c.V.z.
(i) Questa voce Gymnafium non si trova no- nel cap. 2. del precedente lib. v. deserivendo
minata altrove dal noftro Autore : ma liccome la palestra , situa ivi l’esedre , o sieno scuoles
ove
M. VITRUVII POLLIONIS
DE ARCHITECTURA
L I B E R S E X T U S.
praefatio.
naufragio cum eicElus
i
animi mentisque cogitatio-
RISTIPPUS pbilofopbus focraticus y
ad Rbodienfium litus animadvertiffet geometrica fcbematA
defcripta , exclamaviffe ad comites ita dicitur : bene spe-
vemus, bominum enim vefiigia 'video ; fiatimque tn oppi-
dum Rbodum contendit, & retila gymnafium1 devenit, ibi-
que de pbilofopbia difputans muneribus efi donatus , ut
non tantum fe ornaret , fed etiam eis , qui una fueranty
'vefiitum & estera , qu<z opus effent ad viblum, pr<efiaret . Cum autem ejus
comites in patriam reserti •voluissent , mtervogarentque eumy quidnam •veli et
domum renunciari : tunc ita mandavit dicere , ejufmodi pojsejsiones & •viati-
co liberis oportere paravi , quee etiam e naufragio una possent enatare : nam-
que ea •vera prafidi a funi vita, quibus ncque fortuna tempeftas iniqua , nc-
que publicarum rerum mutatio, ncque belli vafìatio potejl nocere. Non minus
e am fententiam augendq Tbeopbrafius ybortandos doblos potius effe quam pecu-
nie confidentes , ita ponit, doblum ex omnibus folum , neque in alienis locis
peregrinum , neque amissìs famiharibus & neceffarus inopem amicorum , fed
in omni avvitate, effe evvem , dijscilcfque fortuna fine timore poffe despice-
re cafus : at qui non doblrinarum , fed felicitatis prafidiis putaret fe esse
•vallatum y- labidis itineribus •vadentem , non fiabili , fed insirma conflibta-
ri vita . Epicurus vero non diffimiliter ait : pauca fapientibus fortunam
tribuere y qua autem maxima & neceffaria funt y
nibùs eubernari.
Hccc ita aeffe plures pbilofopbi dixerunt , non minus etiam poetee ,
qui antiquas comcedias griece fcripferunt , & eafdem fententias verfibus
in feena pronunciaverunt ,b Eucbrates , Cbionides , ^4rifiopbanes y. maxime
etiam cum bis <Alexis , qui yltbenienfes ait ideo oportere laudari , quod
omnium Grcecorum leges cogunt cparentes ali a liberis , ^Atbeniensium non
omnes y nifi eos, qui liberos artibus erudissent . Omnia enim munera fortume
cum
(a) etiam cc.VV. (b) ut ’Eucbrates Joc. (c) parente! a liberis Atbenienfitim adorari c.V.z.
(i) Questa voce Gymnafium non si trova no- nel cap. 2. del precedente lib. v. deserivendo
minata altrove dal noftro Autore : ma liccome la palestra , situa ivi l’esedre , o sieno scuoles
ove