Volkmann, Ludwig [Hrsg.]: Die graphischen Künste der Gegenwart (Band 3): Das moderne Buch (Stuttgart, 1910)

ZEITGEMÄSSE SATZGESTALTUNG

73

4 Einleitung.

Eausdjt bet ©Jär tooCt IPinbereinsalt.
©iesem ©ang Bon ^iawatka!
©ie i!jr mandjmat auf bet SHJanbrung
©urdj be$ SanbeB grüne SBege —
SBo aus altersgraue SKauern
SBirre SBerberikenbüsdje
3kre roten ©rauben sensen —
Stus Bcrgeßnem griebtjos stcf)n bteibt,
Um ein SSeitcken nackjusinnen
Über kalboerwisdjter Snsckrist,
SOJit gar wenig ssunst Bersasjet,
ssiinfact; (cf)ticf)t, bod) jeber SBucijstab'
tpossnungSBott unb boct) Bott $erj!eib,
Sott beS öeitigstcn ©mpsinbenS
S8on bem ©ieSseitS unb bem SsenscitS: —
©eilt unb lesi bie sc^Iic^te Snjdjrift,
2est ben Sang Bon ^iawatlja!


Bis Srkbertspfeife.
us bie S3erge ber sßrärieen,
Stus ben großen Sßsetfensieinbrudj
Stieg fjerab ber $ett beS Bebens,
®itcke SKanito, ber mädjfge;
S3on beS Steinbrucks roten Sstippen
Siies bie SBätser er jusatnmeit,
Siies jutjaus ber SKensdjen Stämme.

5Bo (ein guß stanb, quott ein ©Basfer,
Sprang bem SOiorgenltckt entgegen,
Sion bem Slbfjang siürjt’ eS nieber
£)etl Wie Siksoobafi, ber Sckroeissiem;
Unb ber ©eist, sick erbmärtS beugenb,
Sog ifjm ein gewunbneS SBctte
SRtt bem ginger aus ber SBiese,
Spratk ju ikm: „gließ’ blcseS SBegeS!"
S3on beS Steinbrucks rotem Seisen
©rack er mit ber £>anb ein Stücsc|en,
gormte eS jum SJJfcisensopse,
©ilbete batan ©estalten;
üiakm bann aus beS UserS tftökrtckt
©nen «Schast jum sßfeisentoijre,
Siek baran bie grünen ©Matter;
Sant’ ben ©seisentops mit Sorte,
5Diit ber roten SBeibe ©orte;
§audjte aus beS SBatbeS Säume,
©asi sick 2tsf unb $»eige rieben,

Beispiel 3. Original-Papierformat einer Buchseite: 12: 17,5 cm

2ausd)t ber 3Rär Botl Äinbercinfatt,
©iesem ©ang Bon Jjiaroatka!
©ie ikr manckma! auf ber 2Banbrung
©urtf) beS üanbeS grüne ÜBege —
2Bo auf attcrSgraue SKauern
SBirre SBerberitjenbüscke
3f)re roten ©rau6en sensen —
auf Bergegnem griebkos sleljn bteibt.
Um ein fssieitcken nad)ju|mnen
Über katbuertnisekter Snsdjrift,
Sstit gar wenig Äunst nerfasset,
©nfad) sd)lid)t, bod) jeber ©uckstab’
djoffnungSoott unb bod) boU ^)erj(elb,
tBott beS k'il'ssst'n ©mpsinbenS
tBon bem ©ieäsettS unb bem SenseitS:
ÜBeitt unb lest bie sd)tid)te Snsdirift,
SesJ ben ©ang Bon JJiawatfja!

1. ©ie JriebenSpseise.
auf bie S3erge ber «prsiriecn,
auf ben großen spseifensteinbrud)
©tieg t)erab ber Jperr beS SebcnS,
©itdje ITOanito, ber mädjt’ge;
S3oit beS ©teinbrudjS roten Jttippcn
3?tef bie Sßötfer er jusantmen,
95ief jutjaus ber SRcnsdjen ©tümme.
sssio sein (suß stanb, quott ein SIBajser,
©prang bem STOorgentidit entgegen.
Sott bem abijang stürjs eS nieber
jfüett wie Ssljfoobat), ber ©djweisltern;
Unb ber ©eist, sid) erbwärtS beugenb,
3og tkm ein gewunbneS SDettc
CWit bem Ringer auf ber SBiese,
©prad) ju tl)m: „gtiej)’ biescS SBegcS!"
Sßcn beS ©teinbrudjS rotem getsen
iötad) er mit ber Jjanb ein ©tücfd)en,
gormte eS jum tpfeisensopse,
SMtbete baran ©eltalten;
SJtakm bann auS beS UserS Stöfjrickt
©inen ©djaft jum ^Pfeifenrohre,
Sieg baran bie grünen ©lütter;
gültf ben ^>seifenfops mit ©orte,
S3Üt ber roten SBeibe SÖorfe;
jJaudjte auf beS ÜBatbeS ©äume,
©ag sid) äsf unb Sweige rieben,
©iS empor ge slammenb sokten;
Stagenb aus ben öergen raudjte

Beispiel 4. Original-Papierformat einer Buchseite: 12:17,5 cm

10