Voltaire; Thurneysen, Johann Jakob [Oth.]; Haas, Wilhelm [Oth.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Cinquante-Septieme = Recueil Des Lettres, Tome II): 1737-1741 (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen, Avec des caractères de G. Haas, 1788) [VD18 90793404]

DE M. DE VOLTAIRE. 245
particulier je ne souhaitais qu’un désaveu , mais en
même temps qu’il fallait que son désaveu fût aussi
authentique que ses calomnies ; que je n’empêchais
pas qu’une requête , lignée de plusieurs gens de
lettres, fût présentée juridiquement ; que , sur cette
requête , IVL Hérault déploierait sa justice , soit comme
lieutenant général de police , soit comme chef de la
commission de l’arsenal.
Le tribunal de M. Hérault m’estplus avantageux
que celui du châtelet : il est plus expéditif ; il n’y a
point d’appel ; il n’y aura point de factums ; je n’y
aurai point à craindre de dénonciation étrangère au
sujet ; il n’y a aucune preuve contre moi , et les
preuves fourmillent contre Desfontaines , appuyées
de l’horreur publique.
Rassûtez , je vous prie, M. d’Argentai sur cette
récrimination dont il a peur et que je ne crains pas ;
repréfentez-lui aussi bien sortement qu’on ne peut nx
qu’on ne doit agir par lettre de cachet, voie toujours
infiniment odieufe , et que moi-même je déteste. Je
sortirai certainement victorieux de cet odieux
combat ; mais, pour cela , j’ai besoin de votre zèle
et de celui de tous mes amis.