Alembert, Jean Le Rond d'; Weissegger von Weissenegg, Johann Maria [Übers.]: Des Herrn von Alemberts Anfangsgründe der Philosophie (Band 1) (Wien, 1787)

146

sichrspunkt der Selbstmord von der Moral der,
bannt werden muß.
Nicht nur sein seben, sondern auch seine
Talente ist der Bürger demjenigen Staate schul-
dig , der ihm Vurch's Schicksal, oder durch seine
eigne Wahl zu Theil wurde. Wir sagen durch
eigne Wahl zu Theil wurde, weil in Staaten,
worinn die Regierung nicht schlechterdings tyra-
m'sch ist, es jedem Scaatsgliede frei steht seinem
Vaterlande zu entsagen, und ein neues für sich
zu suchen, sobald ihm seine sage zu lästig wird-
Die so natürliche, und so allgemeine Anhäng-
lichkeit der Menschen an ihr Vaterland gründet
sich entweder auf das Wohl, welches sie da ge-
niesten, oder auf die Ungewisheit sonstwo etwas
bessers zu finden, fasset die asiatischen Völker
unsre gemässigten Rcgierungsarten in Europa
versuchen, die asiatischen Despoten werden bald
von ihren Unterthanen verlassen sein ; lasset je-
den Bürger Europcns die Staate Verfassung
erkennen, unter welcher er in Rücksicht auf seine
Talente, seine Sitten, seinen Charakter am
freisten, und glücklichsten zu sein sich befinden
wird; es wird kein Vaterland mehr geben, je-
der wird sich das Seinige selbst wählen. Allein
die Narur hat dieser Verwirrung vorgebauek,
indem