Alembert, Jean Le Rond d'; Weissegger von Weissenegg, Johann Maria [Übers.]: Des Herrn von Alemberts Anfangsgründe der Philosophie (Band 1) (Wien, 1787)

299


sie gesehen hatten, sie machten es gut, und
hielten sich daran. Sie kannten vorn Magnete
nur die Eigenschaft, welche am leichtesten ent-
deckt wird , nämlich die das Eisen anzuziehen
die wunderbaren Erscheinungen der Elecktrick-
tat, die sie umgaben, und von welchen man ei-
nige Spuren in ihren Werken entdecket, fielen
ihnen nicht auf, weil sie, wenn sie davon hat-
ten betroffen werden sollen, das Verhälcniß zu
verborgnen Fackten daraus hatten ersehen müs-
sen , was wir nur erst in unfern Zeiten durch
die Erfahrung entdecken lernten. Denn die Er-
fahrung hat unter andern vielen Vortheilen
auch den, das Feld der Beobachtung zu erwei-
tern. Ein Phaenomen, das uns die Erfahrung
lehrt, öfnet uns die Augen über unzählige an-
dre, die man nur bemerken darf. Die Beob-
achtung führet vermög der Wißbegierde, die
sie einflößet, und vermög des Heeren, so sie zu-
rükläßt, zur Erfahrung über; die Erfahrung
führet vermög dieser nämlichen Wißbegierde,
welche das Heere auszufüllen, und immer enger
einzuschliessen suchet, zur Beobachtung zurück;
man kann demnach die Erfahrung und Beobach-
tung als die Fortsetzung, und Ergänzung für
einander ansehen.

Die