DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0210
202 1489.
1127.
Wibet und Bawe zu (Neuburg?) tauschen mit dem Johanniter-Ordenshause Jemgum mehrere näher
bezeichnete Grundstücke aus.
Orig. Perg. Komm. Jemgum, Nr. 24.
25. Januar 1484.
Wybet unde Bawe to Umyngheborch,1) echte ghezynnen, bekennen vor allen guden luden,
dat wy myt walberadenen raode unde eonsente al der ghenen, de dat darto gheven seolden, heb-
ben vorwesselt unwederropelyke to ewyghen tijden ytliek lant, als de halven hoghenvenne, eyn
twede gras in der lutken hammerick, dat derde part in der nygen Ynnynghe yeghen Syweken
unde Abben broder, unde yn deme werve tor Soltborch3) unde uppe der Holtgast3) van allen
erven Bawen ankomene van eren olderen dat vifte part, deme erwerdighen heren Hayen Hwyt-
tynghen, cummelduren to Yemghum, to des closters beste; darjeghen liebben wy wedder unt-
fanghen van deme clostere Jemghum vorscr. inne Abbinghevenne 3Va voet, yn der Mandevenne
2 voten, in der langhen venne 2'/i voet, yn deme buskampe 1 vot unde hy der Papenvenne
1 gras to Umyngheborch gkeleghen, vortmer dat lant hijrto hörende, nu tor tijt buten dyke unde
under deme water scetlyke gheleghen, butenbescheden; dusse wysselinghe stede unde vaste sunder
alle arghelyste, nyge funde, hulperede unde bedrechnisse ewychliken to holden hebben wy ghe-
beden den erbaren kereheren unser kereken ton Borghen,') her Egghen, umme unsen wyllen
dussen breff (to) beseghelen; unde ick her Eggo vorscr. hebbe wytlyke umme erer bede wyllen
myn ingheseghel ghehanghen under dussen breff. Anno Domini M° CGCC0 LXXXIIII®, in con-
versione sancti Pauli, in yeghenwordicheyt tughen gheeschet: her Wyart, curatus in Bokamore,8)
Hermanni, Reynardi de Scarteboreh,4) Edonis in Bynghum, Ennonis in Soltboreh, Wyardi Wyt-
tynghe, Zayonis de Veenhusen, Syark Mennena etc.5)
Das Siegel fehlt.
HOT. ') Später Borghen; wohl in der Nähe des Jiiimniger Hamrarichs zu suchen, wo nach Arcnds Erdbeschr.
S. 190 Neuburg, die Borgstede und Oldeborg belegen sind.
s) Am linken Emsufer, W. von Leer.
3) Baekemoor, S. 0. von Leer.
*) Schatteburg, dicht S. 0. von Backemoor.
6) Rückschrift: De wesselinghe myt Wybode ton Borghen.
1127.
Wibet und Bawe zu (Neuburg?) tauschen mit dem Johanniter-Ordenshause Jemgum mehrere näher
bezeichnete Grundstücke aus.
Orig. Perg. Komm. Jemgum, Nr. 24.
25. Januar 1484.
Wybet unde Bawe to Umyngheborch,1) echte ghezynnen, bekennen vor allen guden luden,
dat wy myt walberadenen raode unde eonsente al der ghenen, de dat darto gheven seolden, heb-
ben vorwesselt unwederropelyke to ewyghen tijden ytliek lant, als de halven hoghenvenne, eyn
twede gras in der lutken hammerick, dat derde part in der nygen Ynnynghe yeghen Syweken
unde Abben broder, unde yn deme werve tor Soltborch3) unde uppe der Holtgast3) van allen
erven Bawen ankomene van eren olderen dat vifte part, deme erwerdighen heren Hayen Hwyt-
tynghen, cummelduren to Yemghum, to des closters beste; darjeghen liebben wy wedder unt-
fanghen van deme clostere Jemghum vorscr. inne Abbinghevenne 3Va voet, yn der Mandevenne
2 voten, in der langhen venne 2'/i voet, yn deme buskampe 1 vot unde hy der Papenvenne
1 gras to Umyngheborch gkeleghen, vortmer dat lant hijrto hörende, nu tor tijt buten dyke unde
under deme water scetlyke gheleghen, butenbescheden; dusse wysselinghe stede unde vaste sunder
alle arghelyste, nyge funde, hulperede unde bedrechnisse ewychliken to holden hebben wy ghe-
beden den erbaren kereheren unser kereken ton Borghen,') her Egghen, umme unsen wyllen
dussen breff (to) beseghelen; unde ick her Eggo vorscr. hebbe wytlyke umme erer bede wyllen
myn ingheseghel ghehanghen under dussen breff. Anno Domini M° CGCC0 LXXXIIII®, in con-
versione sancti Pauli, in yeghenwordicheyt tughen gheeschet: her Wyart, curatus in Bokamore,8)
Hermanni, Reynardi de Scarteboreh,4) Edonis in Bynghum, Ennonis in Soltboreh, Wyardi Wyt-
tynghe, Zayonis de Veenhusen, Syark Mennena etc.5)
Das Siegel fehlt.
HOT. ') Später Borghen; wohl in der Nähe des Jiiimniger Hamrarichs zu suchen, wo nach Arcnds Erdbeschr.
S. 190 Neuburg, die Borgstede und Oldeborg belegen sind.
s) Am linken Emsufer, W. von Leer.
3) Baekemoor, S. 0. von Leer.
*) Schatteburg, dicht S. 0. von Backemoor.
6) Rückschrift: De wesselinghe myt Wybode ton Borghen.