DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0265
1487, 257
dat vöer uns is ghecomen die bescheydene geestelieke ghehoersame broeder Frederijck to
Langhermonyken, bekennende ende betugende in- der warheit ende by die beylige oerde, die hy
heeft untfangen, tot synre zyelen zaücbeyt unde up syne leste henenvaert, hoe dat bem witlick
unde kundich is,. dat dat cromme veen, dat leecht tussen des cloesters veen aen beyden zijden,
dat AyltB kynderen ansprecken, van godes recht den cloester to Langhermonyken van der hey-
liger oerde van.Premonstreet toehoert ende gebruyck hebben langher dan 36 jaer, „als my zeer
witlicken ende kundich is, ende ick selff den torff daraff gehaelt hebbe". In orkunde der war-
heyt, so hebben \vy kerckheers vorbenomed witlicken myt goeden wille, ende want desse dynge
aldus vor uns gheschiet syn, unse zeghelen gehangen , an dessen brieff. Int jaer uns Heren
M° CCCC0 LXXXVII0, up sunte Augustinus dach, unses heyligen vaders.
1193.
10. September 1487.
Wijbeth Lubkens to Gareborch, in der tydt kercfoghet der kerken to Ummeborch, bekundet,
dass er mit Einwilligung des heren Egghen, in der tydt kercher tho Ummeborch, im Beisein
Wernekens tor Oversteborch, der vorscr. kercken mede-kerspelman, dem mester Johann van Cleve
und dessen Frau Bäte ein Haus verkauft habe etaende bynnen Emeden uppe der nordern syden
van der scoelstraten, mytter.kameren unde den gantzen tymmer, so dat uppe deme werve staende
is, beleghen tusken Hinrick Vosses hues uppet oesten, unde Hayo Hoytken hues uppet westen j
welck hues unde kamer Werneke vorscr. umme salicheijt sijner seien der upgen. kerken to
Uramenborch hadde ghegheven vor ene tsummen geldes, de mij Wijbeth van der vorscr. kerken
weghene degher, vul, al unde wal .... van dem upgen. mester Johanne van Cleve unde Baten
syner huesfruwen is untrychteth unde betaelt, und Wybeth und seine Nachfolger in der hilgher-
manscup der voerben. kerken versprechen Gewährleistung.
Zeugen: Luwert Boeltzen unde Eem, mester Meynds, borgers in Emeden.
Ghegheven ame maendaghe na unser leven Vruwen nativitatis daghe, ime jare seven unde
achtentich.
Orig. Perg. im Archive der Grossen Kirche zu Emden, Nr. 78.
Das Siegel des Amtmanns Haro Wyneken ist erhalten.
dat vöer uns is ghecomen die bescheydene geestelieke ghehoersame broeder Frederijck to
Langhermonyken, bekennende ende betugende in- der warheit ende by die beylige oerde, die hy
heeft untfangen, tot synre zyelen zaücbeyt unde up syne leste henenvaert, hoe dat bem witlick
unde kundich is,. dat dat cromme veen, dat leecht tussen des cloesters veen aen beyden zijden,
dat AyltB kynderen ansprecken, van godes recht den cloester to Langhermonyken van der hey-
liger oerde van.Premonstreet toehoert ende gebruyck hebben langher dan 36 jaer, „als my zeer
witlicken ende kundich is, ende ick selff den torff daraff gehaelt hebbe". In orkunde der war-
heyt, so hebben \vy kerckheers vorbenomed witlicken myt goeden wille, ende want desse dynge
aldus vor uns gheschiet syn, unse zeghelen gehangen , an dessen brieff. Int jaer uns Heren
M° CCCC0 LXXXVII0, up sunte Augustinus dach, unses heyligen vaders.
1193.
10. September 1487.
Wijbeth Lubkens to Gareborch, in der tydt kercfoghet der kerken to Ummeborch, bekundet,
dass er mit Einwilligung des heren Egghen, in der tydt kercher tho Ummeborch, im Beisein
Wernekens tor Oversteborch, der vorscr. kercken mede-kerspelman, dem mester Johann van Cleve
und dessen Frau Bäte ein Haus verkauft habe etaende bynnen Emeden uppe der nordern syden
van der scoelstraten, mytter.kameren unde den gantzen tymmer, so dat uppe deme werve staende
is, beleghen tusken Hinrick Vosses hues uppet oesten, unde Hayo Hoytken hues uppet westen j
welck hues unde kamer Werneke vorscr. umme salicheijt sijner seien der upgen. kerken to
Uramenborch hadde ghegheven vor ene tsummen geldes, de mij Wijbeth van der vorscr. kerken
weghene degher, vul, al unde wal .... van dem upgen. mester Johanne van Cleve unde Baten
syner huesfruwen is untrychteth unde betaelt, und Wybeth und seine Nachfolger in der hilgher-
manscup der voerben. kerken versprechen Gewährleistung.
Zeugen: Luwert Boeltzen unde Eem, mester Meynds, borgers in Emeden.
Ghegheven ame maendaghe na unser leven Vruwen nativitatis daghe, ime jare seven unde
achtentich.
Orig. Perg. im Archive der Grossen Kirche zu Emden, Nr. 78.
Das Siegel des Amtmanns Haro Wyneken ist erhalten.