DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0317
1390. 309
1264.
Gerald Beninga, Häuptling von Grimersum und Propst zu Hinte, bekundet unter genauer Auf-
zählung der einzelnen Antheile, dass er in den Jahren 1488 und 1489 die Averburg zu Grimersum
und ihr Zubehör mit seinem Bruder Folkmar getheilt habe.
•a. Orig. Pap. im Archive der Gesellschaft für bildende Kunst etc. zu Emden, Nr. 78; b. ebenda Nr. 80 ein Transsumt
der Urkunde mit einem Zusätze vom 30- Mai 1503 durch Graf Edzard vom 23. Dezember 1527.
51. Oktober 1488; 4489) 27. Februar 1490.
In deine jare als men schref na Gades gheboerte duzent vierhundert acht und tachtentich,
des daghes vor alle Gades hillighen, doe settede ick Gherald Beningha, hovetling tho Grimadzum
unde pravest tho Hinte etc., unde deelde myt inynen broder Folcmar de Averborch to Grimadzum,
ende dartho reppelike unde gaende godere in dusdaner wys unde maneer: Int eerste, zo settede
ick dat krueselwerck unde sael unde darto dat backhues unde de schüre int westen, unde de
borch unde den langhen tuen int suden van der horch vor een part. Daerkeghen settede ick
dat steenhues unde dat dorsckhues]) unde den groten werf int osten van de borch myt den
olden huze, dat up den werve steit, welck vorscreven werf is durende unde sick endeghende
want up dat zieldeep2) myt der schüren, de up den werf stunt, vor dat anderde part. Unde
deghene, de dat krueselwerck unde sael behilde, de schulde den anderen helpen reed tho maken
de osterschure ghelick der anderen, de int westen steyt sunder enigherleye weddersegghen. Vort
so hebbe ick Gherald vorscr. ghesettet in een vorbeteringhe up dat steenhues unde syn thobehoer,
als vorscreven ys, sees stighe golden Rinsche gülden unde teyn grese landes, dat lant tho kezen
war men wil, utghesecht de grote fenne; unde deghene, de dat steenhues myt synen thobehoer
keset, de schal dat holt van der olden brugghe tho hulpe hebben tot ener brugghen int ost van
der borch. Zo hebbe ick Gherald vorscr. ghekoren neghendehalf gras in de eend myt syn tho-
behoer, unde een demet by deme kruse, unde vort so hebbe ick Gherald vorscr. eentweghesettet
den koeltuen.s) Zo heft myn broder Folcmar ghekaren de nordersyt van den tune tot ener doer
in to ghaen to twe tunen. — Item anno Domini etc. neghen unde tachtentich, doe settede ick
Gherald Beningha vorscr. dat schathues, unde myn broder Folcmar de koes, des schal he my
gheven vor myn part huses teynt stighe Rinsche gülden of teynhundert Arnsgulden in goden pay-
mente na datum neghen unde tachtentich; de betalinghe schal scheen in dusdaner wys, als achte
stighe Rinsche gülden in ses jaeren na datum als neghen unde tachtentich, unde twehundert darna
des teynden jares, alle jar de betalinghe to Ieveren up sunte Mertens dach. Hyr hebben an unde
aver ghewesen als vor tugheslude gheeschet Gherald, hovetling to Uphusen, Hilmar, hovetling to
Borsum, Heberich unze suster, her Sunko, vicarius to Grimadzum. To merer tuchnisse der wra-
1364. ') b. dorsthucs.
s) b. welcker werf siele streckt went up dat zylldeep.
s) b. koatvenne.
1264.
Gerald Beninga, Häuptling von Grimersum und Propst zu Hinte, bekundet unter genauer Auf-
zählung der einzelnen Antheile, dass er in den Jahren 1488 und 1489 die Averburg zu Grimersum
und ihr Zubehör mit seinem Bruder Folkmar getheilt habe.
•a. Orig. Pap. im Archive der Gesellschaft für bildende Kunst etc. zu Emden, Nr. 78; b. ebenda Nr. 80 ein Transsumt
der Urkunde mit einem Zusätze vom 30- Mai 1503 durch Graf Edzard vom 23. Dezember 1527.
51. Oktober 1488; 4489) 27. Februar 1490.
In deine jare als men schref na Gades gheboerte duzent vierhundert acht und tachtentich,
des daghes vor alle Gades hillighen, doe settede ick Gherald Beningha, hovetling tho Grimadzum
unde pravest tho Hinte etc., unde deelde myt inynen broder Folcmar de Averborch to Grimadzum,
ende dartho reppelike unde gaende godere in dusdaner wys unde maneer: Int eerste, zo settede
ick dat krueselwerck unde sael unde darto dat backhues unde de schüre int westen, unde de
borch unde den langhen tuen int suden van der horch vor een part. Daerkeghen settede ick
dat steenhues unde dat dorsckhues]) unde den groten werf int osten van de borch myt den
olden huze, dat up den werve steit, welck vorscreven werf is durende unde sick endeghende
want up dat zieldeep2) myt der schüren, de up den werf stunt, vor dat anderde part. Unde
deghene, de dat krueselwerck unde sael behilde, de schulde den anderen helpen reed tho maken
de osterschure ghelick der anderen, de int westen steyt sunder enigherleye weddersegghen. Vort
so hebbe ick Gherald vorscr. ghesettet in een vorbeteringhe up dat steenhues unde syn thobehoer,
als vorscreven ys, sees stighe golden Rinsche gülden unde teyn grese landes, dat lant tho kezen
war men wil, utghesecht de grote fenne; unde deghene, de dat steenhues myt synen thobehoer
keset, de schal dat holt van der olden brugghe tho hulpe hebben tot ener brugghen int ost van
der borch. Zo hebbe ick Gherald vorscr. ghekoren neghendehalf gras in de eend myt syn tho-
behoer, unde een demet by deme kruse, unde vort so hebbe ick Gherald vorscr. eentweghesettet
den koeltuen.s) Zo heft myn broder Folcmar ghekaren de nordersyt van den tune tot ener doer
in to ghaen to twe tunen. — Item anno Domini etc. neghen unde tachtentich, doe settede ick
Gherald Beningha vorscr. dat schathues, unde myn broder Folcmar de koes, des schal he my
gheven vor myn part huses teynt stighe Rinsche gülden of teynhundert Arnsgulden in goden pay-
mente na datum neghen unde tachtentich; de betalinghe schal scheen in dusdaner wys, als achte
stighe Rinsche gülden in ses jaeren na datum als neghen unde tachtentich, unde twehundert darna
des teynden jares, alle jar de betalinghe to Ieveren up sunte Mertens dach. Hyr hebben an unde
aver ghewesen als vor tugheslude gheeschet Gherald, hovetling to Uphusen, Hilmar, hovetling to
Borsum, Heberich unze suster, her Sunko, vicarius to Grimadzum. To merer tuchnisse der wra-
1364. ') b. dorsthucs.
s) b. welcker werf siele streckt went up dat zylldeep.
s) b. koatvenne.