DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0674
664 1398.
Bcreven wol 5 barzen weren. Vort zo nemen ze up dezulven tiid eyn schip, dat uyt Enghe-
lande qwaiu unde wolde int Zwen scghelen, darinne dat koplude van unsen rechte grot gut vor-
loren hebben an golde unde an wände, unde desulven koplude hebben ze mit en gevoret in
Vreslande, alze wi vorstan hebben. Unde do ze alle desse schepe genomen hadden na erer.
willen, do vorkof'ten se dem vorscreven schipheren Eggherde Schoeff sin sehip wedder umoie
ene summe geldes, darvore dat he en borghen unde ghizelers gesät hevet, welke de he losen
niot by Witzolde in Vreslande. Ok so lieft uns desulve schiphere Eggert Schof to kennen
gheven, dat ein de vitalienbroders boden unde bevolen, dat he uns segghen solde, dat se weren
Godes vrende unde al der werlt vyande, sunder der van Hamborch unde der van Bremen, den '
en wolden se neghenen schaden dön, want se dar mochten komen unde äff unde to varen,
wanner dat ze wolden.......
Koppmann, Hanserecesse IV. Nr. 453.
1704 (164).
S4. Mai 1398.
Der deutsche Kaufmann zu Brügge an die Hansischen liaihsseadeboten zu Lübeck über die
Flämischerseits beabsichtigte Expedition gegen die VitaUenbrilder n. s. ic, Alze wy ju to anderen
lüden hebben geschreven, wo dat dy vitalienbroders, dy Wytzold van dem Bruke in Freeslande
to Marienhove upholt, in körten lüden schaden hebben gedaen under dy ztde van Flandren,
warup dat land Flandren ghemenliken schepe geordineret hadde mct wapenden volke, darmede
sy meenden stark genüch to züne, dy vorsehrevenen vitalienbruders uter zee to dryvene : welk
doch moste achterlaten zien umme keringhe und gebrekes willen von wynde. Worumme na der
tit borgemestere, schepen und raed uns by en vorboden deden in dy camere, uns vraghende,
wat raed wy hirto wisten, und vort, oft wi icht wisten underscheit van der leghentheit der watere
und der lande, dar dyzülven vitalienbroders in und ut vorkeren. Warup wy vorantworde, dat wy
neghenen guden raed darto en wisten; mer wy hopende weren, dat ghii,'heren, in juwer stat to
der dachvard vorgaddert meenden dy zake to tractyrene und to handeine, in wat wize dy
eopman niest mochte bescherrnet to züne.
Koppmann, Hanserecesse IV. Nr. 466.
Bcreven wol 5 barzen weren. Vort zo nemen ze up dezulven tiid eyn schip, dat uyt Enghe-
lande qwaiu unde wolde int Zwen scghelen, darinne dat koplude van unsen rechte grot gut vor-
loren hebben an golde unde an wände, unde desulven koplude hebben ze mit en gevoret in
Vreslande, alze wi vorstan hebben. Unde do ze alle desse schepe genomen hadden na erer.
willen, do vorkof'ten se dem vorscreven schipheren Eggherde Schoeff sin sehip wedder umoie
ene summe geldes, darvore dat he en borghen unde ghizelers gesät hevet, welke de he losen
niot by Witzolde in Vreslande. Ok so lieft uns desulve schiphere Eggert Schof to kennen
gheven, dat ein de vitalienbroders boden unde bevolen, dat he uns segghen solde, dat se weren
Godes vrende unde al der werlt vyande, sunder der van Hamborch unde der van Bremen, den '
en wolden se neghenen schaden dön, want se dar mochten komen unde äff unde to varen,
wanner dat ze wolden.......
Koppmann, Hanserecesse IV. Nr. 453.
1704 (164).
S4. Mai 1398.
Der deutsche Kaufmann zu Brügge an die Hansischen liaihsseadeboten zu Lübeck über die
Flämischerseits beabsichtigte Expedition gegen die VitaUenbrilder n. s. ic, Alze wy ju to anderen
lüden hebben geschreven, wo dat dy vitalienbroders, dy Wytzold van dem Bruke in Freeslande
to Marienhove upholt, in körten lüden schaden hebben gedaen under dy ztde van Flandren,
warup dat land Flandren ghemenliken schepe geordineret hadde mct wapenden volke, darmede
sy meenden stark genüch to züne, dy vorsehrevenen vitalienbruders uter zee to dryvene : welk
doch moste achterlaten zien umme keringhe und gebrekes willen von wynde. Worumme na der
tit borgemestere, schepen und raed uns by en vorboden deden in dy camere, uns vraghende,
wat raed wy hirto wisten, und vort, oft wi icht wisten underscheit van der leghentheit der watere
und der lande, dar dyzülven vitalienbroders in und ut vorkeren. Warup wy vorantworde, dat wy
neghenen guden raed darto en wisten; mer wy hopende weren, dat ghii,'heren, in juwer stat to
der dachvard vorgaddert meenden dy zake to tractyrene und to handeine, in wat wize dy
eopman niest mochte bescherrnet to züne.
Koppmann, Hanserecesse IV. Nr. 466.