190
L'ÉCLIPSÉ, REVUE COMIQUE ILLUSTRÉE
10 Décembre 1876.
LES COCHERS DE FIACRE D'AUJOURD'HUI
— Où allons-nous, Mylord ?
— Menez-nous dans in respectable quelque part,
— Sut'rit. alors au Casino '.
— Oh yes! yes ! ! rery chic ! ' !
BOUTADE
trop de chiffres!
Depuis plusieurs années nous glissons sur une
pente mauvaise... Plus nous allons, et plus nous
manquons envers ffvumanité, envers l'homme, de ce
respect qui tenait si fort au cœur des anciens. La
science est la grande coupable en cela. Le jour où la
chimie nous enseigna que nous étions un composé de
carbone, de phosphore, d'oxygène, d'azote et autres
métalloïdes plasouimoinssimples, ce fut fini; chacun
de nous baissa de plusieurs crans... dans l'estime de
son voisin.
La statistique vint ensuite, qui nous porta le der-
nier coup.
Ètes-vous comme moi?je ne puis lire un compte-
rendu de statistique sans me sentir froissé, humilié,
irrité... Gette science Idiote, qui devrait être humble
et modeste, étant nouvelle. le prend avec nous sur
un ton que ne se permirent jamais ni Vhistoire, ni la
philosophie, ni môme l'économie sockdc, sciences véné-
rables qui ont un passé et qui ont fait leurs preu-
ves.
A ses yeux nous ne sommes plus que des abstrac-
tions. S'agit-il de compter les pertes à la suite d'une
bataille ou d'une épidémie... elle vous chiffre ça d'un
petit ton sec, tranchant, dégagé, impertinent :
« Tant pour cent!... Diminution ou augmentation,
Tant pour cent. »
Tant pour cent'. (Juel langage !... Vous verrez qu'elle
en viendra, dans le cas d'une grande douleur, à me-
surer les larmes au boisseau.
« On a pleuré tant d'hectolitres. »
De la statistique et de la chimie, ces façons de dira
passent peu à peu dans le langage ordinaire.
L'autre jour, je suis allé visiter une prison.
L'ÉCLIPSÉ, REVUE COMIQUE ILLUSTRÉE
10 Décembre 1876.
LES COCHERS DE FIACRE D'AUJOURD'HUI
— Où allons-nous, Mylord ?
— Menez-nous dans in respectable quelque part,
— Sut'rit. alors au Casino '.
— Oh yes! yes ! ! rery chic ! ' !
BOUTADE
trop de chiffres!
Depuis plusieurs années nous glissons sur une
pente mauvaise... Plus nous allons, et plus nous
manquons envers ffvumanité, envers l'homme, de ce
respect qui tenait si fort au cœur des anciens. La
science est la grande coupable en cela. Le jour où la
chimie nous enseigna que nous étions un composé de
carbone, de phosphore, d'oxygène, d'azote et autres
métalloïdes plasouimoinssimples, ce fut fini; chacun
de nous baissa de plusieurs crans... dans l'estime de
son voisin.
La statistique vint ensuite, qui nous porta le der-
nier coup.
Ètes-vous comme moi?je ne puis lire un compte-
rendu de statistique sans me sentir froissé, humilié,
irrité... Gette science Idiote, qui devrait être humble
et modeste, étant nouvelle. le prend avec nous sur
un ton que ne se permirent jamais ni Vhistoire, ni la
philosophie, ni môme l'économie sockdc, sciences véné-
rables qui ont un passé et qui ont fait leurs preu-
ves.
A ses yeux nous ne sommes plus que des abstrac-
tions. S'agit-il de compter les pertes à la suite d'une
bataille ou d'une épidémie... elle vous chiffre ça d'un
petit ton sec, tranchant, dégagé, impertinent :
« Tant pour cent!... Diminution ou augmentation,
Tant pour cent. »
Tant pour cent'. (Juel langage !... Vous verrez qu'elle
en viendra, dans le cas d'une grande douleur, à me-
surer les larmes au boisseau.
« On a pleuré tant d'hectolitres. »
De la statistique et de la chimie, ces façons de dira
passent peu à peu dans le langage ordinaire.
L'autre jour, je suis allé visiter une prison.
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Les cochers de fiagre d'aujourd'hui
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
S 25 / T 6
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré, 9.1876, S. 27_190
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg