72

Die schnelle Hilfe.


Früh 8 Uhr.

j (Der Amtmann sitzt auf dem Sofa, ein Bauer tritt ein.)
Amtmann. „Was will er?"

Bauer (außer Athcm). „Herr Amtmann, Herr Amt-
I mann, ich kumm vun — Cunerschdorf; wenn — wen» mer
I nor a Feierspritzen hätten."

Amtmann. „Ja wohl, lieber Mann, die sollt Ihr be-
| kommen, cs ist Alles schon bestellt."

Bauer (davon eilend). „Hadje, Herr Amtmann."

Mittags 12 Uhr.

(Der Amtmann sitzt bei Tische.)

Bauer (wiederum erhitzt eintretend). „Herr Amtmann,
wenn — mer — nor — a Feierspritzen hätten!!"

Amtmann. „Nun laßt mich aber ungeschoren! ich Hab'
es Euch nun schon zwei Mal gesagt, Ihr bekommt ja eine."
Bauer. „Hadje, Herr Amtmann."

(Der Amtmann sitzt am Arbeitstische.)

Bauer (hastig cintretcnd). „Herr Amtmann, wenn mer
nor a Fcicrspritzen hätten!"

Amtmann. „Ich Hab' Euch doch schon vorhin gesagt,
Ihr sollt eine bekommen."

Bauer (davon eilend). „Hadje, Herr Amtmann."

Nachmittags 3 Uhr.

(Der Amtmann sitzt auf dem Sofa.)

Bauer (tritt abermals ohneAthemein). „Herr Amtmann"

Amtmann. „Nun, was will Er den» schon wieder?"

Bauer. „Herr Amtmann, wenn — mer — nor —
a Feier — a Feierspritze» hätten."

Amtmann. „Nun hört aber Alles auf! will Er mich
zum Narre» haben. Er Flegel? Das hat doch nicht solche Eile
mit Eurer Feuerspritze; übrigens ist sie ja bestellt und Ihr
kriegt sic bald. Nun macht aber, daß Ihr fortkommt!"

Bauer. „Herr Amtmann, a Feuerspritzen brauch' mer,

's brennt schunt seit heite morge um Scchse, un mer Ham kee I
Feuerspritzen!!!"

Redactio»: (kaSp. Braun u»d Friedr. Schneider — München, Verlag von Braun 8 Schneider.

New-fyork bet Bernh. Wefterman» 8Comp., Broadway Nr. 290. — Schncllpressendruck von C. N. Schurich inMü»chen.