270

Agata Andrzejewska

stały symetrycznie34 dwie syreny z typowymi dla rejonu andyjskiego instru-
mentami muzycznymi. Boginki morskie grają na charango', jest to rodzaj gitary
z pudłem wykonanym z pancerza pancernika35. Obydwie postacie wyobrażone
zostały na tle gwieździstego nieba ze słońcem i księżycem36. Gwiazdy i ciała
niebieskie wiązały się z wierzeniami indiańskimi już od czasów preinkaskich.
Przedstawianie słońca czy księżyca w świątyniach katolickich stanowiło jed-
nakże potencjalne zagrożenie dla nowej wiary37. Zakon dominikanów był prze-
ciwny ukazywaniu tego rodzaju wyobrażeń w miejscach świętych by uniemoż-
liwić jakikolwiek powrót do dawnych wierzeń i kultów. Inne zakony uznały
jednak te motywy za użyteczne w dziele ewangelizacji; Augustianie utożsamia-
li słońce z Bogiem, natomiast jezuici przedstawiali księżyc i gwiezdne formy
jako podległe Bogu stwórcy38.


[8. „Indiańska” kariatyda, San Lorenzo w Potosí, XVIII w.
(fot. Agata Andrzejewska)]

34 Dorta 1949: 58.
35 Mesa, Gisbert 2002: 149.
36 Sebastian, Mesa, Gisbert 1985 1985: 507.
37 Kubiak 2004: 387.
38 Gisbert 2008: 30.