Od świętego obrazu do dzieła sztuki w sztuce kolumbijskiej. ..
291
niu nowych wpływów w twórczości artystów z Nowej Grenady, a nie na jako-
ściowej ocenie dzieł.
[8. Główny ołtarz z cudownym obrazem Virgen de Chuiquinquirá,
bazylika w Chuiquinquirá (fot. Ewa Kubiak)]
Studia nad kolonialnym obrazem religijnym przeprowadzone dzięki inter-
dyscyplinarnej współpracy humanistycznej na przestrzeni ostatnich dziesiątek
lat, brały pod uwagę zagadnienia o wiele bardziej złożone niż analiza czysto
formalna. Wiele z badanych dzieł uznanych zostało za dziedzictwo kulturalne
i odrestaurowanych w celu zachowania jak największej części dzieła oryginal-
nego. W aktualnych opracowaniach pozostało niewiele z dawnego lekceważą-
cego podejścia do sztuki kolonialnej, tak popularnego jeszcze w połowie wieku
XX. Lekceważenie to przetrwało jednak w odbiorze tej sztuki przez laicką pu-
bliczność, która nadal widzi w niej tylko brzemię mało ambitnej sztuki podda-
nej dominacji kościoła katolickiego, a nie złożone dzieła sztuki, które integrują
ponad pięć wieków historii.
291
niu nowych wpływów w twórczości artystów z Nowej Grenady, a nie na jako-
ściowej ocenie dzieł.
[8. Główny ołtarz z cudownym obrazem Virgen de Chuiquinquirá,
bazylika w Chuiquinquirá (fot. Ewa Kubiak)]
Studia nad kolonialnym obrazem religijnym przeprowadzone dzięki inter-
dyscyplinarnej współpracy humanistycznej na przestrzeni ostatnich dziesiątek
lat, brały pod uwagę zagadnienia o wiele bardziej złożone niż analiza czysto
formalna. Wiele z badanych dzieł uznanych zostało za dziedzictwo kulturalne
i odrestaurowanych w celu zachowania jak największej części dzieła oryginal-
nego. W aktualnych opracowaniach pozostało niewiele z dawnego lekceważą-
cego podejścia do sztuki kolonialnej, tak popularnego jeszcze w połowie wieku
XX. Lekceważenie to przetrwało jednak w odbiorze tej sztuki przez laicką pu-
bliczność, która nadal widzi w niej tylko brzemię mało ambitnej sztuki podda-
nej dominacji kościoła katolickiego, a nie złożone dzieła sztuki, które integrują
ponad pięć wieków historii.