160
Magdalena Krysińska-Kałużna
Streszczenie
Obrzędy, uzdrowiciele i prawo
Odmienność ontologiczna, na której opierają się prawo stanowione i tubylcze
prawo zwyczajowe w Ameryce Łacińskiej, jest jednym z ważniejszych proble-
mów występujących w polu konfliktu prawnego pomiędzy obydwoma systema-
mi. Odmienność ontologiczna świata tubylczego widoczna jest m.in. w sposo-
bach wydawania i wykonywania wyroków. Kara ma często charakter rytualny,
ponownie włączający osobę karaną do społeczności. W wielu kulturach, w któ-
rych czary są zjawiskiem powszechnym, wyroki wydawane są przez szamanów
i uzdrowicieli. Ilustrując powyższe stwierdzenia przykładami z różnych kul-
tur tubylczych Ameryki Łacińskiej, artykuł wykazuje, że prawo oparte na wizji
świata zachodniego niejednokrotnie nie może być adekwatną odpowiedzią na
różne wydarzenia mające miejsce w światach tubylczych. Dzieje się tak choćby
dlatego, że w świecie racjonalności pozytywistycznej wydarzenia te lub zjawi-
ska po prostu nie istnieją.
Słowa kluczowe: pole konfliktu prawnego, obrzęd, kara, Indianie, Ameryka Ła-
cińska
Magdalena Krysińska-Kałużna
Streszczenie
Obrzędy, uzdrowiciele i prawo
Odmienność ontologiczna, na której opierają się prawo stanowione i tubylcze
prawo zwyczajowe w Ameryce Łacińskiej, jest jednym z ważniejszych proble-
mów występujących w polu konfliktu prawnego pomiędzy obydwoma systema-
mi. Odmienność ontologiczna świata tubylczego widoczna jest m.in. w sposo-
bach wydawania i wykonywania wyroków. Kara ma często charakter rytualny,
ponownie włączający osobę karaną do społeczności. W wielu kulturach, w któ-
rych czary są zjawiskiem powszechnym, wyroki wydawane są przez szamanów
i uzdrowicieli. Ilustrując powyższe stwierdzenia przykładami z różnych kul-
tur tubylczych Ameryki Łacińskiej, artykuł wykazuje, że prawo oparte na wizji
świata zachodniego niejednokrotnie nie może być adekwatną odpowiedzią na
różne wydarzenia mające miejsce w światach tubylczych. Dzieje się tak choćby
dlatego, że w świecie racjonalności pozytywistycznej wydarzenia te lub zjawi-
ska po prostu nie istnieją.
Słowa kluczowe: pole konfliktu prawnego, obrzęd, kara, Indianie, Ameryka Ła-
cińska