Alembert, Jean Le Rond d'; Weissegger von Weissenegg, Johann Maria [Übers.]: Des Herrn von Alemberts Anfangsgründe der Philosophie (Band 1) (Wien, 1787)

ter / genau anzuschauen, und zu detailliren. Die
Erfahrung trachtet tiefer in die Natur einzu-
dringen; ihr das zu rauben, was sie versteckt;
gewissermassen durch verschiedene Kombinatio-
nen neue Erscheinungen zu erschaffen um sie zu
studiren; sie giebt sich endlich nickt zufrieden dieNa-
kur nur anzuhören, sondern sie drangt, und zwingt
sie. Man könnte die Beobachtung die Physick
der Fackten, oder besser die gemeine, Uttd be--
gltlstiche (vulbzckc, Lc nennen, und
für die Erfahrung den Namen der geheimen
socoulrc) Physick aufbehalten ; vorausgesetzt
daß man mit diesem Worte eine mehr philoso-
phische , und achtere Idee verbinde, als es ge-
wiße neuere Physicker gethan haben, und daß
man es anwende die Kenntniß von verborgnen
Fackten, davon man sich durchs Sehen versichert
hat, und nicht den Raman angenommener Fack-
Len zu bezeichnen, die man ohne sie aufzusuchen,
»der zu sehen auf geradewohl errath.
Die Alten, über die wir uns in Wissen-
schaften erhaben zu sein glauben, weil wir es
für bequemer finden uns über sie zu erheben,
als sie zu lesen, haben das Studium der Na-
tur nicht so sehr äusser Acht gelassen, als wir
sie gemeiniglich anschuldigen. Ihr Physick war